幫我翻譯4個名字(中翻日)

山本 浩太
假名：やまもと・こうた
羅馬拼音：YAMAMOTO KOTA

倉木 翔司
假名：くらき・しょうじ
羅馬拼音：KURAKI SYOJI

佐藤 優奈
假名：さとう・ゆうな
羅馬拼音：SATO YUNA

宮野 明日香
假名：みやの・あすか
羅馬拼音：MIYANO ASUKA

日文姓名也用漢字寫。
不過為了注音寫假名。

山本 浩太：
〔平假名〕やまもと こうた／〔片假名〕ヤマモト コウタ
〔羅馬拼音〕YAMAMOTO KOTA
〔發音〕YAMAMOTO KOOTA

倉木 翔司：
〔平假名〕くらき しょうじ／〔片假名〕クラキ ショウジ
〔羅馬拼音〕KURAKI SHOJI
　* 標準方式 SHOJI, 別的方式 SYOZI。不可以混雜。
〔發音〕KURAKI SHOOJI

佐藤 優奈：
〔平假名〕さとう ゆうな／〔片假名〕サトウ ユウナ
〔羅馬拼音〕SATO YUNA
〔發音〕SATOO YUUNA

宮野 明日香 :
〔平假名〕みやの あすか／〔片假名〕ミヤノ アスカ
〔羅馬拼音〕MIYANO ASUKA
〔發音〕MIYANO AS(U)KA
　* ‘あすか’常常發音 ASKA
http://magic.st/magician-01/aska.html
http://www.trclr.com/omd053/index.html
http://www.chage-aska.net/

2008-08-30 02:45:40 補充：
http://gakusei.enjapan.com/2009/pro_view/1811/8
神田 翔司 Shoji Koda

http://www.pharm.okayama-u.ac.jp/lab/yakubutsu/staff/staff.html
久山 翔司 Shoji KUYAMA

◎山本 浩太
平假名：やまもと こうた
片假名：タマモト コウタ
羅馬拼音：YAMAMOTO KOTA

◎倉木 翔司
平假名：くらき しょうじ
片假名：クラキ ショウジ
羅馬拼音：KURAKI SYOJI

◎佐藤 優奈
平假名：さとう ゆうな
片假名：サトウ ユウナ
羅馬拼音：SATO YUNA

宮野 明日香
平假名：みやの あすか
片假名：ミヤノ アスカ
羅馬拼音：MIYANO ASUKA

翻成日文還是一樣啊...

你是想翻怎樣?

是想知道日文發音嗎?