俗語一問(20分呀)

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶17676

2008-08-29 5:29 am

我同呀媽頃頃下,頃到一句俗語...我地各持己見,唔該各位幫幫手...
@皿@

[ 我食鹽多過你食米 ] (我)

定係

[ 我食鹽多過你食飯 ] (媽)

呢??

唔俾原因我既就冇分!!

回答 (5)

2008-08-29 6:41 pm

✔ 最佳答案

「我食鹽多過你食米」是一般的說法了。
你應以開門七件事為準。那就是柴、米、油、鹽、醬、醋和茶了。
卻沒有以「飯」代「米」的說法呢！

👍 0 👎 0

褔╢

2008-08-29 9:59 pm

你答啱la!梗係『我食鹽多過你食米』la!

👍 0 👎 0

無敵鐵探長

2008-08-29 8:32 pm

正確嚟講,梗係[ 我食鹽多過你食飯 ] 啦

👍 0 👎 0

用戶8284

2008-08-29 5:40 am

我公平起見,雙贏,因為米與飯跟雞與蛋一樣,前後無法分清,如果你有再跟阿媽論理,恐怕要出街才有飯食。(我覺[ 我食鹽多過你食米 ] (你)是標準俗語。)

參考: 自己心得

👍 0 👎 0

Yuet

2008-08-29 5:32 am

你係對的!~
梗係[ 我食鹽多過你食米 ]

參考: 我媽

👍 0 👎 0