有冇人同我翻譯左佢?(關於display card 驅動程式)
To update or change the display driver:
1. Open the Properties for your S3 Graphics Adapter in Device Manager.
To open the Properties dialog:
Click Start, and then click Control Panel. Click Appearance and Themes, and then click Display.
Click the Settings tab, click Advanced, and then click the Adapter tab and click Properties.
2. Click the Driver tab, and then click Update driver.
3. After the Hardware Update Wizard starts, click "Install from a list or specific location"
and then click Next.
4. Select the locations you wish to search for the updated driver files.
If the updated S3 Graphics driver that you want to install is located in a folder
on the hard disk, then check "Include this location in the search" and click Browse
to select that folder.
Note: If the updated driver is not located on a CD or floppy disk, then
uncheck the "Search removable media" box to speed the search process.
5. Click Next to begin the search.
6. The Hardware Update wizard will search the selected locations for the updated display driver.
If Windows XP finds a driver that it determines to be the best match for your hardware
and is better than the currently installed driver, the installation will begin.
Note: If you are installing a driver that has not yet passed Windows Logo
testing for compatibility with Windows XP, a warning message will appear.
If you wish to continue with the driver installation, click Continue Anyway.
A System Restore point will be automatically created by Windows XP before
installing any unsigned driver files. (See Windows XP Help for more on System Restore.)
7. Once all the driver files have been copied, click Finish.
You will then be prompted to restart your computer to complete the driver installation.
更新或改變顯示司機:
1. 打開物產為您的S3 圖形適配器在設備管理程式。
打開物產對話: 點擊開始, 和然後點擊控制板。點擊出現和題材, 和然後點擊顯示。點擊設置製表符, 點擊先進, 和然後點擊適配器製表符和點擊物產。
2. 點擊司機製表符, 和然後點擊更新司機。
5. 點擊在旁邊開始查尋。
6. 硬體更新巫術師將尋找選擇的地點更新顯示司機。如果Windows XP 發現它比當前安裝的司機確定是最佳的對手對於您的硬體和好的一個司機, 設施將開始。
注: 如果您安裝有不是通過的窗口商標測試對於兼容性與Windows XP 的一個司機, 一個報警資訊將出現。如果您希望繼續通過司機設施, 點擊繼續無論如何。
系統恢復點將由Windows XP 自動地創造在安裝些未簽名的驅動文件之前。(參見Windows XP 幫助為更多在系統恢復。)
參考: Yahoo! 聰明筆
更新或改變顯示司機:
1. 打開物產為您的S3 圖形適配器在設備管理程式。
打開物產對話: 點擊開始, 和然後點擊控制板。點擊出現和題材, 和然後點擊顯示。點擊設置製表符, 點擊先進, 和然後點擊適配器製表符和點擊物產。
2. 點擊司機製表符, 和然後點擊更新司機。
3. 在硬體更新巫術師開始, 點擊"安裝從名單或具體地點" 和然後之後其次點擊。
4. 選擇您希望尋找更新驅動文件的地點。
如果您想要安裝的更新S3 圖表司機位於文件夾硬碟, 那麼檢查"包括這個地點在查尋" 並且點擊瀏覽選擇那個文件夾。
注: 如果更新司機不位於光碟或軟碟, 然後"查尋可移動的媒介" 裝箱加速查尋過程的uncheck 。
5. 點擊在旁邊開始查尋。
6. 硬體更新巫術師將尋找選擇的地點更新顯示司機。如果Windows XP 發現它比當前安裝的司機確定是最佳的對手對於您的硬體和好的一個司機, 設施將開始。
注: 如果您安裝有不是通過的窗口商標測試對於兼容性與Windows XP 的一個司機, 一個報警資訊將出現。如果您希望繼續通過司機設施, 點擊繼續無論如何。
系統恢復點將由Windows XP 自動地創造在安裝些未簽名的驅動文件之前。(參見Windows XP 幫助為更多在系統恢復。)
7. 一旦所有驅動文件被複製了, 點擊結束。
您然後將被提示重新開始您的電腦完成司機設施。
參考: me
非常正確,討厭用machine翻譯的人,,,,,
2008-08-28 22:04:51 補充:
002!!!!
佢係咁講的
1. 打開物產為您的S3 圖形適配器在設備管理程式。
打開物產對話: 點擊開始, 和然後點擊控制板。點擊出現和題材, 和然後點擊顯示。點擊設置製表符, 點擊先進, 和然後點擊適配器製表符和點擊物產。
2. 點擊司機製表符, 和然後點擊更新司機。
3. 在硬體更新巫術師開始, 點擊"安裝從名單或具體地點" 和然後之後其次點擊。
4. 選擇您希望尋找更新驅動文件的地點。
如果您想要安裝的更新S3 圖表司機位於文件夾硬碟, 那麼檢查"包括這個地點在查尋" 並且點擊瀏覽選擇那個文件夾。
注: 如果更新司機不位於光碟或軟碟, 然後"查尋可移動的媒介" 裝箱加速查尋過程的uncheck 。
5. 點擊在旁邊開始查尋。
6. 硬體更新巫術師將尋找選擇的地點更新顯示司機。如果Windows XP 發現它比當前安裝的司機確定是最佳的對手對於您的硬體和好的一個司機, 設施將開始。
注: 如果您安裝有不是通過的窗口商標測試對於兼容性與Windows XP 的一個司機, 一個報警資訊將出現。如果您希望繼續通過司機設施, 無論如何繼續點擊
系統恢復點將由Windows XP 自動地創造在安裝些未簽名的驅動文件之前。(參見Windows XP 幫助為更多在系統恢復。)
7. 一旦所有驅動文件被複製了, 點擊結束。
您然後將被提示重新開始您的電腦完成司機設施。
我有小小要查嫁....
參考: 我
更新或更變顯示卡驅動程式:
1. 在你的S3顯示卡裝置管理員中開啟其相關屬性
開啟屬性對話框:
按 開始,控制台。開啟 外觀及主題 後按 顯示。
開啟 設定 分頁後按 進階。之後按 介面卡 及 內容。
2. 按 驅動程式 分頁及按 更新驅動程式。
在 硬體更新精靈 開啟後,按 由指定位置中安裝 及按 下一步。
4. 選擇新的驅動程式檔案位置。
如果新的S3顯示卡驅動程式在你的本機硬碟上,按 搜尋以下位置,及按 瀏覽 選擇檔案所在的位置。
提示: 如果新的驅動程式並不在CD或軟磁碟機上,請取消剔選 搜尋可移除裝置上的媒體 來加快搜尋進度。
5. 按 下一步 開始搜尋。
6. 硬體更新精靈將會搜尋先前選擇的位置來更新顯示卡驅動程式。
如果 Windows XP 尋找出最合適你的硬體並新版本於你現時的驅動程式,將會開始安裝的新驅動程式。
提示: 如果你正安裝驅動程式並未通過 Windows XP相容性測試,將會顯示警告信息。
如果你要繼續安裝,按 繼續並安裝。
在 Windows XP 安裝任何未簽署的驅動程式之前,系統還原點將會自動建立。(查看 Windows XP說明 關於更多 系統還原 的資訊)
7. 驅動程式檔案已經複製完成,按下 完成。
你將會提示重新啟動電腦來完成驅動程式安裝。
參考: 完全人手翻譯=.=
更新或改變顯示司機:
1. 打開物產為您的S3 圖形適配器在設備管理程式。
打開物產對話: 點擊開始, 和然後點擊控制板。點擊出現和題材, 和然後點擊顯示。點擊設置製表符, 點擊先進, 和然後點擊適配器製表符和點擊物產。
2. 點擊司機製表符, 和然後點擊更新司機。
3. 在硬體更新巫術師開始, 點擊"安裝從名單或具體地點" 和然後之後其次點擊。
4. 選擇您希望尋找更新驅動文件的地點。
如果您想要安裝的更新S3 圖表司機位於文件夾硬碟, 那麼檢查"包括這個地點在查尋" 並且點擊瀏覽選擇那個文件夾。
注: 如果更新司機不位於光碟或軟碟, 然後"查尋可移動的媒介" 裝箱加速查尋過程的uncheck 。
5. 點擊在旁邊開始查尋。
6. 硬體更新巫術師將尋找選擇的地點更新顯示司機。如果Windows XP 發現它比當前安裝的司機確定是最佳的對手對於您的硬體和好的一個司機, 設施將開始。
注: 如果您安裝有不是通過的窗口商標測試對於兼容性與Windows XP 的一個司機, 一個報警資訊將出現。如果您希望繼續通過司機設施, 無論如何繼續點擊
系統恢復點將由Windows XP 自動地創造在安裝些未簽名的驅動文件之前。(參見Windows XP 幫助為更多在系統恢復。)
7. 一旦所有驅動文件被複製了, 點擊結束。
您然後將被提示重新開始您的電腦完成司機設施。
參考: 字典