英文翻譯`

2008-08-28 8:29 am
並沒有什麼好比友情難以取替
才明白這段友好一生一世
(譯成英文;plz)
幫幫手五該.

回答 (5)

2008-08-28 5:45 pm
✔ 最佳答案
並沒有什麼好比友情難以取替
才明白這段友好一生一世
There is nothing the same as friendship which can't be substituted. Hence, I do understand our friendship is forever and ever.
2008-08-28 5:39 pm
並沒有什麼好比友情難以取替
才明白這段友好一生一世
There is nothing replaceable for friendship, than undertand the friendship lasts eternally.
參考: self
2008-08-28 9:06 am
Anything has not been just like the friendship to take with difficulty for only then understands this section of friendly entire life
2008-08-28 8:52 am
並沒有什麼好比友情難以取替
才明白這段友好一生一世
There is nothing like friendship that can hardly be replaced
And that's how I understand this friendship is a relationship that lasts for my whole life !
參考: Myself
2008-08-28 8:46 am
there 's hardly anything that is as irreplaceable as friendship

to find out this eternal friendship

( i just made them asseparate sentences,,can't really link them together =))

hope u find it helpful~~
參考: ---


收錄日期: 2021-04-26 13:54:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080828000051KK00107

檢視 Wayback Machine 備份