原來傷真的無法忘記,
就算現在感到多麼開心,
明天都會同樣的灰
幫我譯番做英文唔該!!急急急要,15點!
2008-08-27 10:07 pm
回答 (3)
2008-08-27 10:25 pm
✔ 最佳答案
原來傷真的無法忘記,就算現在感到多麼開心,
明天都會同樣的灰
It's always ture that a real hurt can never be forgotton. No matter how happy the feeling is at this moment, the despairing feeling will come again tomorrow.
2008-08-27 10:59 pm
Formerly hurt could not forget,
though how happy I feel now,
in the furture also will gloomy.
though how happy I feel now,
in the furture also will gloomy.
參考: think
2008-08-27 10:41 pm
Originally wound is really unable to forget,
even if the present feels how happy,
can tomorrow the same ash.
※請勿抄我既答案！
希望可以幫到你啦 =]
even if the present feels how happy,
can tomorrow the same ash.
※請勿抄我既答案！
希望可以幫到你啦 =]
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-25 21:30:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080827000051KK01385