扣槃捫燭的解釋和故事出處還有故事內容再加上造句

2008-08-27 7:16 am
就跟題目一樣
越詳細越好
謝謝拉

回答 (2)

2008-08-27 5:41 pm
✔ 最佳答案
扣槃捫燭 / 扣盤捫燭 

槃:盤子。同「盤」。古時用來盛水的木製托盤。

故事:
從前有一個人, 生下來眼睛就瞎了, 因此他不知道太陽的形狀如何。有一次,他去問一個眼睛很好的人說:「太陽昌怎樣的?」 那人回答說:「 太陽的形狀很像銅盤。」 他回到家里, 找到一個銅盤, 敲一敲, 發出當當的聲音, 于是他牢牢記在心里。 一天, 他聽到寺里的鍾聲,便告訴人家說, 那就是太陽。 人們告訴他:「 太陽不僅像銅盤, 它還和蠟燭一樣會發光。」 他回到家里, 摸到了一枝蠟燭, 知道了燭的形狀。 又一天, 他摸到了一枝「龠」一種樂器, 像笛而短小, 于是蠣聲說:「 這次太陽可給我找到了。」

解釋:
◆ 扣, 敲。 捫,摸。 謂事理難明, 必須善于學習。 后常以此語指對事物揣度的錯誤。
◆ 比喻片面地了解問題,而亂下結論, 與盲人摸象同意。

引用:
◆ 蘇軾 《日喻說》:「 生而眇者不識日, 問之有目者者 或告之曰:‘曰之狀如銅盤。’扣盤而得其聲,他曰聞鍾, 以為曰也。 或告之曰:‘曰之光如燭’。捫燭而得其形, 他曰揣龠, 以為曰也。」

例句:
◆ 這件案情尚未明朗之前, 切勿 「扣盤捫燭」, 一定得據實調研, 方可求得公正。
2008-08-27 7:48 am
扣盤捫燭

成語典故: 扣:敲;捫:摸。比喻認識片面,未得要領。

【出處】《宋•蘇軾•日喻》:“生而眇者不識日,問之有目者,或告之曰:‘日之狀如銅盤。’扣盤而得其聲;他日聞鐘,以為日也。或告之曰:‘日之狀如燭。’捫燭而得其形;他日揣龠,以為日也。日之與鐘、龠亦遠矣!而眇者不知其異,以其未嘗見而求諸人也。”

【解說】有一天生瞽者,自生未嘗見日,欲知日之形,便問人曰:“日之狀何如?”或告之曰:“日之狀似銅盤。”瞽者扣銅盤而聞其聲;異日得聞鐘聲,便以為日也。或告之曰:“日之狀似燭。”瞽者遂又摸燭而得其形;他日摸龠,又以為日也。而日實與鐘、龠差之遠矣!瞽者不知其別,蓋以其未嘗見而求於他人也。

翻譯:一出生就是瞎的人不認識太陽,詢問眼睛好的人。有的人告訴他說:“太陽的形狀如同銅盤。”(他)扣擊銅盤瞭解到銅盤的聲音;一天(他)聽見鐘聲,以為是太陽。有的人告訴他說:“太陽的光如同蠟燭。”(他)觸摸蠟燭瞭解了蠟燭的形狀;一天摸到龠以為是太陽。

【用例】《宋•王開祖•儒志編•序》:“言皆治國修身之要,見匪‘扣盤捫燭’之為,如斯人者,豈易得哉!”

【扣盤捫燭】原指敲盤摸燭。後喻於事物僅片面認識,不徹底透徹,故未知其實,未得要領;僅憑猜測而妄下斷語,致生誤會,常用此語。

【造句】隨時接受新知,隨時提問釋疑,免得有扣盤捫燭之憾!


收錄日期: 2021-04-27 20:52:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080826000051KK03448

檢視 Wayback Machine 備份