(急)搵人幫手譯返英文,唔可以錯grammar,唔該..

Our main target is to let participants aquire medical information during the activity . Through visiting the medical school and the exhibition of human body , we hope that every participants can discuss and exchange ideas , thus having a better understanding about medical treatment . Finally , after the 4-day journey , particiants will be able to know more about the culture of Hong Kong .

我們的主要目的是想參加者在活動上能夠得到有關醫療上的資訊,
透過參觀醫學院及人體奧妙展後,希望參加者在每晚的交流及討論期間,能進一步提升有關醫療上的文化,最後希望在四日行程完結後,參加者能夠知道更多有關香港的文化。





Our main purpose is thought the participant can do obtain in the related medical information in the activity, after
the penetration visit medical school and the human body unfolds mysteriously, hoped participant in each late exchange and discussion period, can further promote in related medical the culture, finally hoped after fourth the traveling schedule termination, the participant can 夠 know concerns Hong Kong's culture.

Our main purpose is thought that the participant can obtain in the related medi

cal information in the activity, after visit medical school and human body myst

erious exhibition, hoped participant in each late exchange and discussion perio

d, can further promote in related medical the culture, finally hoped after fourt

h traveling schedule termination, the participant can know the more related Ho

ng Kong's cultures.

※請勿抄我既答案！

希望可以幫到你啦 =]

Our main goal is the participants can obtain information related in
medical after the penetration visit to the medical college and the human body mysteries exhibition, hope the participants can further understand and know about medical culture during the discussion period, finally hope after four days
of travelling schedule termination, the participant can know more about
Hong Kong's culture.