英文作文! my nigermare [幫手翻譯] 15點

2008-08-27 3:20 am

每當我發惡夢,醒來定會全身冒汗。還記得有一個夢,嚇到我半夜起身。
那個夢是說我和一班朋友,一行十幾人到沙灘露營。不幸到了半夜下了埸大雨,同時也刮起了大風,把我們的帳篷都給吹走了。我們看到不遠有幢房子。我們拍門時發現門竟沒上鎖,這就開始了這個充滿奇幻的夢。我們沒有想夢過竟然在電影出現的橋段,在我們眼前上映。可是,房子一點灰塵也沒有,有一條仿古董式的樓梯,旁邊有很多士兵的盔甲。不過,我們沒有理會那麼多,只是坐在大廳裡,沒有也沒碰。在這黑漆漆和安寧的環境裡,漸漸外面的雨慢慢減少,令我們聽到一些令人覺得好恐怖的音樂,漸漸向我們靠近。我們看到一點點燭光。這點燭光在這樣的環境顯得特別明亮,我們害怕得立刻走出屋外。可以有很多人恨不得要快快離開,跑向大門,但是我不給別人跑得快,而撞上大門,結果醒了!

*(唔該各位幫幫手,幫我翻譯一下,如果唔夠150字,煩請各位先生女士幫幫忙搭夠!!感謝)

回答 (1)

wong

2008-08-27 5:12 am

✔ 最佳答案

Whenever I send the nightmare, wakes meets the whole body to sweat surely.

Also remembered that some dream, frightens me midnight to set out.

That dream was says me and a class of friend, line of several people to sand be

ach camping. Unfortunately has had yi the heavy rain to the midnight, simulta

neously also blew the gale, gave ours tent sweeps. We saw is not far has a hous

e. We knock at the door when discovered that the gate has not caged unexpecte

dly, this started this to fill the singularly varied dream. We had not thought tha

t the dream unexpectedly the bridge section which appears at the movie, screen

s at present in us. But, a house dust also does not have, some imitates the antiq

ue -like staircase, side has very many soldier's helmet and armour. However, w

e have not paid attention that many, is only sits in the hall, has not bumped. I

n this pitch-dark and peaceful environment, the outside rain reduces slowly gra

dually, makes us to hear some to make one think the terror music, approaches

gradually to us. We see the little candlelight. This lights a candle the light appe

ars specially bright in such environment, we are afraid immediately go out out

side the room. May have many people to wish one could to leave in a big hurr

y, runs to the front door, but I do not run for others quickly, but runs upon th

e front door, finally awoke!

※請勿抄我既答案！

希望可以幫到你啦 =]

參考: 自己 , 網站

👍 0 👎 0