「我愛你」和「我真的很掛念你」的翻譯!!!

日文︰「我愛你」- きみお愛してます サム

法文︰「我愛你」- Je t'aime / Je t'adore

馬拉文︰「我愛你」- saya mencinta kamu

韓文︰「我愛你」- 사랑하다
______________________________________________________________

日文︰「我真的很掛念你」- あなたのことをおもってる

法文︰「我真的很掛念你」- Je pense à toi beaucoup

韓文︰「我真的很掛念你」- 보고싶은데

馬拉文: 「我真的很掛念你」- saya rindu pada kamu sangat

日文︰「我愛你」- きみお愛してます サム

法文︰「我愛你」- Je t'aime

馬拉文︰「我愛你」- Cinta Mu

韓文︰「我愛你」- 사랑하다

2008-08-26 00:12:04 補充：
日文︰「我真的很掛念你」- あなたのことをおもってる

法文︰「我真的很掛念你」- Je pense à toi

韓文︰「我真的很掛念你」- 보고싶은데


對不起，實在找不到馬拉文的「我真的很掛念你」。= =