一宗交通意外敍述 (中文翻譯英文)e

2008-08-26 7:35 am
該名司機爲避免發生碰撞,便立即把車輛倒後,但當時他並沒有留意到台板已放下,因而與台板發生碰撞。

回答 (3)

2008-08-26 11:04 pm
✔ 最佳答案
The driver immediately moved his vehicle backward to avoid an accident (at the front?).

However, he didn't aware that the (rear) platform(台板...指「尾板」?) had been loaded down. So, the platform crashed.
2008-08-26 5:06 pm
This driver's □avoids having the collision, after then immediately
vehicles but actually, at that time but he certainly has not paid
attention to the platen has laid down, thus has the collision with the
platen.
參考: me la~= ='
2008-08-26 7:47 am
The driver, in order to avoid a collision, the vehicle immediately reversed, but he was not aware of Taiwan's board has been put aside, thus plate collision with Taiwan.
參考: 翻譯站


收錄日期: 2021-04-15 14:42:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080825000051KK03547

檢視 Wayback Machine 備份