日文 (10marks)

2008-08-26 3:19 am
我想問大家係點樣睇得出在一句日文句子裹, 邊個係一個詞語?

因為呢.... 在英文句子裹, 分開左果D就係生字.但日文係全部癡埋一齊!

咁點睇邊個字係生字ar????

thx!!

億萬火急!!

回答 (2)

2008-08-26 10:04 pm
✔ 最佳答案
我試下舉例..

o o sa ka ha(wa) do n na ma chi de su ka
おおさか  は  どんな まち ですか。

おおさか=大板(名詞) は=連接詞 どんな= 疑問詞

まち=町 (名詞) です=1定有ge
か= 句子最尾有呢個字姐係代表呢1句係問題

換言之..呢題想問.. 大板係1個點樣ge地方黎架??
  
o o sa ka ha(wa) ni gi ya ka na ma chi de su
... おおさか  は  にぎやかな まち です。

にぎやかな=熱鬧 (な尾就係形容詞)


な 之後1定係跟1個名詞 就好似* 親切的人 *咁樣..

は 原音為 ha , 但變成連接詞ge時候就會讀成 wa 喇 ..

通常句子開頭第1個都會係1個詞語

而詞語 與 詞語 之間1定會有1個連接詞/助詞 ..

好似有d離題 -.- 不過都希望幫到你 .. ^^
參考: 我而家學緊日文呀^^
2008-09-01 6:06 am
我都係學緊日文
初頭我都有咁ge 疑惑
但原來學落就唔係好會有呢個問題
只不過有時會將個“は”讀左“wa”
因為唔知個“は”原來係vocab ge一部份,以為係助詞.....
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 19:40:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080825000051KK02659

檢視 Wayback Machine 備份