哩段日文點解?thanks!!!!!!!!!!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶242187

2008-08-26 1:24 am

活動の方向性に関してはxxさんがどういう活動に興味あるかっていうのと
xxさんの持っている才能によって変わってくるので、

回答 (2)

天使愛美麗

2008-08-26 3:55 am

✔ 最佳答案

唉....用翻譯網後都睇睇前文後理係咪通丫.....
有關活動的方性.....其實是會隨著XX SAN你較為對那種活動有興趣以及XX SAN擁有甚麼樣的才能而定 (意即隨時會轉變)

2008-08-25 20:29:16 補充：
打漏字

有關活動的方向性.....

參考: 自己, 不是翻譯機翻譯

👍 0 👎 0

天才

2008-08-26 1:28 am

活動の方向性に関してはxxさんがどういう活動に興味あるかっていうのと
xxさんの持っている才能によって変わってくるので、

解是

因為有關活動的方向性xx先生怎樣的活動有興趣說根據
xx先生有的才能變，

👍 0 👎 0