當你感到悶悶不樂的時候，
我地歡迎你來到ＸＸ與我們分享你的趣事心事，
一切盡在ＸＸ中。
ＸＸ你地唔洗打野架啦 你地翻譯時將ＸＸ打返ＸＸ唔好留空位
ＴＨＸ晒～
急！幫我轉英文
2008-08-25 11:22 pm
回答 (2)
2008-08-27 1:56 am
✔ 最佳答案
當你感到悶悶不樂的時候，我地歡迎你來到ＸＸ與我們分享你的趣事心事，一切盡在ＸＸ中。You are welcome to our world to share all the fun with us when you are down, it's indescribable.
當你感到悶悶不樂 = when you are down.
參考: Self - 20年來每年飛一次美國
2008-08-25 11:26 pm
While you are staying in sadness,you are welcome to join us and tell about your lifewith us in XX,Everthing in XX.
收錄日期: 2021-04-14 20:52:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080825000051KK01692