1:我收到你地e-mail話我個order以經係19號寄出,但係我仲未收到,唔該你地幫我跟進一下.
2:你地之前要我補返我order既資料我以經講左比你地知,個order以經成個月啦,我仲要等幾耐先收到呢?
3:我之前收到你地通知話我之前買果隻基金清盤,話會退返錢比我,但係到以家都仲未有消息,請問仲要等幾耐?
[英文]請問哩3句英文點講?
2008-08-25 10:35 pm
回答 (1)
2008-08-25 11:25 pm
✔ 最佳答案
1.I recived your e-mail for telling me that my order had sent in 19,but i haven't recived the order yet ,please follow it for me.2.You wanted me to add more information about my order and i had added alreadly .The order had passed for a month,when can i recive my order?
3.I recived your notice about the fund i bought was liquidation ,and you said you will pay back for me,but now i haven't recive your notice,how long should i wait then?
參考: 人手翻譯
收錄日期: 2021-05-01 23:19:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080825000051KK01526