【40點!】請問倉頡取碼原則,什麼是「組合字」與「連體字」?請詳細解釋。

2008-08-25 7:15 pm
請問倉頡取碼原則,什麼是「組合字」與「連體字」?請詳細解釋。

回答 (3)

2008-08-25 7:21 pm
✔ 最佳答案
[编辑] 整體字、組合字,字首、字身

[编辑] 整體字
筆劃彼此相連,無法分割的字,稱為「整體字」(或稱連體字)。

字例:我、更、才、韭、重、亞

[编辑] 組合字
可分割成字首與字身的字,稱為「組合字」(或稱分體字)。

基本分類:可縱向或橫向分割者,其左邊部分或上面部分稱為「字首」,其餘部分稱為「字身」。





分類
字例

左右型

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/f/f4/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E7%B7%92.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E7%B7%92.jpg


上下型

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/c/c0/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%AD%97.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%AD%97.jpg


延伸分類:若字首有一部份向右方或下方延伸,不能截然分成兩部分,為取碼方便,亦視做字首。此類多數為字典上慣用且「位置固定」的部首。





分類
字例

下右延伸

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/e/ea/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E9%81%8E.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E9%81%8E.jpg


左下延伸

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/a/ae/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E7%94%A3.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E7%94%A3.jpg


右下延伸

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/d/dc/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%8F%B8.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%8F%B8.jpg


上左下型

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/5/5d/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%8C%A1.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%8C%A1.jpg


左上右型

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/5/50/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E8%87%A7.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E8%87%A7.jpg


左下右型

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/b/bd/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%87%B6.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%87%B6.jpg


上下左右型

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/a/a3/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%9C%8B.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%9C%8B.jpg


字身若可再分,則依同樣方法分為「次字首」與「次字身」。以下僅列出簡單的幾類,其餘讀者可自行舉一反三。





分類
字例
補充說明

左-右上-右下

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/9/9f/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E8%AA%9E.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E8%AA%9E.jpg

比較:
圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/e/e1/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E8%A7%80.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E8%A7%80.jpg


上-下左-下右

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/7/77/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E8%8A%B1.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E8%8A%B1.jpg

比較:
圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/e/e1/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E6%83%B3.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E6%83%B3.jpg


左-中-右

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/9/9b/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E8%AC%9D.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E8%AC%9D.jpg




圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/6/64/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E6%BB%8C.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E6%BB%8C.jpg

注意:取最左的部分

上-中-下

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/e/ef/%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%A4%A2.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E5%AD%97%E9%A6%96%E5%88%86%E5%89%B2_%E5%A4%A2.jpg

注意:取最上的部分
慣稱的「部首」以「字義」為依據,有些字的部首可能在右方或下方,如「剛」、「檗」;有些字則難以判斷,如「斬」、「條」。
為避免困擾,倉頡輸入法完全以「字形」做為切割依據,且以便於視覺辨認為主,因此字首與部首或筆劃順序無關。
[编辑] 如何判斷筆劃的相連與否
漢字有時不易判斷相連與否。可依下列的原則判斷:

大致上,以下各類原則均儘量直觀。如果切割後字身(或次字身)比字首(或次字首)小很多,通常會視為相連。而且實際上,很多字即使相連與否判斷錯誤,仍可正確取碼。

無法歸類為組合字的基本或延伸分類者,視為整體字。

如:乖、噩、坐、幽、……等。
附屬於整個字形,視為一整體字。

如:寸、永、兔、甫、犬、……等。

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/b/bb/%E5%80%89%E9%A0%A1%E7%AD%86%E5%8A%83%E4%B8%8A%E9%80%A3_04.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E7%AD%86%E5%8A%83%E4%B8%8A%E9%80%A3_04.jpg
等,視為與上部字形相連。

如:
圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/6/69/%E5%80%89%E9%A0%A1%E7%AD%86%E5%8A%83%E4%B8%8A%E9%80%A3_%E6%A5%AD.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E7%AD%86%E5%8A%83%E4%B8%8A%E9%80%A3_%E6%A5%AD.jpg
、……等。

圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/7/7a/%E5%80%89%E9%A0%A1%E7%AD%86%E5%8A%83%E4%B8%8B%E9%80%A3_03.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E7%AD%86%E5%8A%83%E4%B8%8B%E9%80%A3_03.jpg
等,視為與下部字形相連。

如:
圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/6/67/%E5%80%89%E9%A0%A1%E7%AD%86%E5%8A%83%E4%B8%8B%E9%80%A3_%E8%A7%92.jpg/40px-%E5%80%89%E9%A0%A1%E7%AD%86%E5%8A%83%E4%B8%8B%E9%80%A3_%E8%A7%92.jpg
、……等。
在【#例外字】一節中的複合字、難字、特殊字,均視為整體字。

如:來、乘、……等。
形勢上為完整個體,強迫定義為整體字。

如:鳥、島、裊、烏、焉、馬、离、……等。
參考: wiki
2008-08-29 7:42 pm
取碼順序

中文字體的組合,大約分為下列類型:

並列形 鐘、憶、明、川、賴、鴻
上下形 聲、藍、變、昌、麗、靈
外內形 國、圖、臣、閱、凶、函
連體形 業、亞、齊、兩、兒、爾

中文筆順既無標準規定,然為求實用,輸入法以一般人的書寫習慣為原則,按照字形方位,由外而內,由上而下,由左而右的順序取碼。至於所取字形的優先順序,則以「視覺」為準,如:
「巾」字,位置高於,先取再取。「麒」字,左右平行,先取左邊"鹿",再取"其"。上下區分無絕對標準時,則先左右而後上下。如:片、世。連體字筆劃交連,仍依一定的順序取碼。如:「亞」字,最高先取,接下來取兩字形一樣高的,屬左右取碼,再取尾碼。字體如遇、、等外部之形,一律優先取用。

取碼數

倉頡輸入取碼數為一至五碼;一字取碼以五碼為限。並將中文字分字首與字身兩部分,字首取一至二碼,字身最多取三碼。每一中文字都有專屬的倉頡碼。

中文字母表是倉頡輸入的工具,而取碼順序、取碼數的觀念是解倉頡中文碼的兩大前題。
就整體而言,雖無法完全作上下或左右分離,但它們均是字典上慣用的部首,所以視為字首。

連體字

凡因筆劃相交或相連而無法分離的字形稱為連體字,連體字依筆劃順序取碼,因中文字體繁雜,無一定的分離定義可遵循。為便利取碼,茲規定如下:

橫向筆劃與縱、斜向視為相連。如:亡、正、步。斜、點與其下面字形筆劃相接。如:良、自、乘。凡、 、、等字形與下相連。如:桌、甬、角、色、業。 、視為與上相連。如:兒、兇、頁、貝、與、興。鳥、烏、馬、島等字亦視為連體字。 點(、)皆視為與該字體相連,凡點在上方,均視為最高位。如:犬、甫、尤。

連體字最多只能取四碼,視第一碼為字首,其餘部份為字身,字身依序由上而下取次、三、尾三碼,其餘部分可省略不取。然連體字不足四碼者全取。連體字的字形相連應分割取碼,但仍要考慮到左右、上下、外內的順序。若兩字形同高位,則先左右而後上下。如:片、器兩字。又如乃字""位置最高先取,再取次高的""及末取""。在此須特別注意一件事:分割時,兩相鄰字形的接連處必須在同一直線上。如:世字是七與廿兩字形所組成,它們的交接處即在同一條線上。

正 一 卜中一 直 十 月一一 步 卜 中一竹 真 十 月一金
焉 一 卜中火 兩 一 中月人 乖 竹 十中心 雨 一 中月卜
免 弓 日竹山 堇 廿 中手一 頁 一 月山金 首 廿 竹月山
叢 廿 金廿水 爾 一 火月大 業 廿 金廿木 事 十 中中弓

組合字

凡字體可分為字首及字身兩部分的稱為組合字,又稱分體字。字首本身是一碼取足者,視之為單字首,直接取其碼。其中、、、人等字形視作與下面分離,皆屬單字首。如:"畜"字首為""不為"玄";盆字首為""不為"分",都說明了"能分離即分離"的解字原則。

草 廿 日十 筆 竹 中手
穴 十 金 夢 廿 田中弓
合 人 一口 拿 人 一口手


總之,取碼順序:由外而內、由上而下、由左而右。取碼數:最少一碼,最多五碼。字首:字體可作外內、上下或左右分離,其最外方、最上方或最左側之字形。限取一或兩碼,超過者則只需取首、尾兩碼。字身:字首以外的部份。限取一至三碼,不超過三碼者,全取;超過時,連體字身及次字首不超過二碼時,取首、次、尾碼。次字首超過兩碼時,取首、尾及全字形最後一碼。見到一個中文字,即馬上思考它是屬於連體字或是屬於上下、左右、外內分離的分體字。連體字則依超過四碼或不超過四碼兩種的情況取碼。分體字則先選定字首及字身再依序取碼。如是反覆多練習幾遍,即能熟悉的分出字首、字身而正確取碼了。
2008-08-29 4:33 am
要在知識網詳細地解釋倉頡的取碼原則,並不適當。我現在正是使用倉頡輸入法來打這篇答案,我也在學校裡親自教授倉頡及其他中文輸入法,要明白及熟諳任何一種輸入法,不外乎參考多些範例、多作嘗試、多作練習。

組合字又稱分體字,意思是可分割成字首與字身的字,最多取五個碼。例如『說』字便可分成「言」及「兌」左右兩部份,左面的「言」只取「卜」及「口」兩個碼、右面的「兌」則取「金」、「口」及「山」三個碼,所以『說』的倉頡碼是「卜口金口山」五個碼。

連體字又稱整合字,指筆劃彼此相連、無法分割的字,最多取四個碼。例如『鳥』字的筆劃相連一起,不能像組合字那樣明顯地分拆為左右或上下部份,只取「竹」、「日」、「卜」及「火」四個碼。

如要更深入瞭解,維基百科的倉頡輸入法取碼方式有很多資料,但它的編排較累贅,未必方便一般用家掌握。建議參考另一些網頁,它的內容編排較容易跟隨並學習:


圖片參考:http://cj.tong.cc/logo_changjei.gif
(請按圖片)

倉頡之友也有獨立兩頁解釋連體字及分體字,值得參考。

祝您成功地學會倉頡輸入法。
參考: 我是 IT 老師。


收錄日期: 2021-04-19 21:38:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080825000051KK00826

檢視 Wayback Machine 備份