以下轉為英文!
你可以答應我一件事嗎 ? 不要突然之間因為一些事, 而把我掉在街上, 不要把我餘下一人 !
中轉英句子
2008-08-25 6:39 pm
回答 (6)
2008-08-25 8:02 pm
✔ 最佳答案
你可以答應我一件事嗎 ? 不要突然之間因為一些事, 而把我掉在街上, 不要把我餘下一人 ! Can you promise me that don't ever drop me to the street because of some minor matters, please don't leave me alone.
參考: self
2008-08-29 6:28 pm
你可以答應我一件事嗎 ? 不要突然之間因為一些事, 而把我掉在街上, 不要把我餘下一人 !
Can you promise me one thing? Never leave me on the street alone, all the sudden, for any reasons!
Can you promise me one thing? Never leave me on the street alone, all the sudden, for any reasons!
2008-08-25 10:56 pm
你可以答應我一件事嗎 ? 不要突然之間因為一些事, 而把我掉在街上, 不要把我餘下一人 !
Can you promise me one thing? Please don't unexpectedly drop me in the street just for any unimportant matters. Never let me stay alone.
Can you promise me one thing? Please don't unexpectedly drop me in the street just for any unimportant matters. Never let me stay alone.
2008-08-25 9:30 pm
Can you promise my one matter Don't suddenly because some matters, but drop me on the street, don't chase my rest one person!
2008-08-25 7:59 pm
其實 中翻譯做英文 有好多字都可以省略,
你可以答應我一件事嗎 ? 不要突然之間因為一些事, 而把我掉在街上, 不要把我餘下一人 !
Please promise me one thing, no matter whats going on , dont leave me alone
你可以答應我一件事嗎 ? 不要突然之間因為一些事, 而把我掉在街上, 不要把我餘下一人 !
Please promise me one thing, no matter whats going on , dont leave me alone
參考: 自己
2008-08-25 6:49 pm
你可以答應我一件事嗎 ? 不要突然之間因為一些事, 而把我掉在街上, 不要把我餘下一人 !
Can you promise my one matter Don't suddenly because some matters, but drop me on the street, don't chase my rest one person!
Can you promise my one matter Don't suddenly because some matters, but drop me on the street, don't chase my rest one person!
收錄日期: 2021-04-13 16:00:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080825000051KK00721