請問”平輸中文”是什麼意思?

中文就是有中文操作介面的意思

因為很多人還是看到英文就霧煞煞不會操作
所以中文介面還是比較親切好上手的

平行就是...平行輸入
這是講好聽的，意思就是水貨
因為沒有課稅，所以價錢通常都便宜了好幾千塊
也不會因為水貨就失去他的品質
因為水貨的製造品質還是跟代理的一樣

缺點就是...相機故障的話，找不到代理商修理
只能自己找朋友或是相機店修理，如果不是很懂的話也許會被坑一筆錢 (不過給代理商修也是會被坑一筆啦)

我覺得買水貨是不錯的選擇...畢竟不是人人都郭台銘
這幾千塊也不是小錢，省下來也不無小補

反正除非玩到很專業的相機
不然現在數位相機都快變成消費3C商品了
等到用兩三年壞掉的時候你可能連修不都想修直接買新的了^^

平輸中文===平行輸入 有中文介紹的意思(但無原廠保固)
因為有些數位相機是沒有中文介面的,所以才會有網店以簡單的方式"平輸中文"來標示,但也有可能是簡體中文喔,要問一下!
請參考

簡直胡扯 ~ 水貨和走私是兩回事

跟月經文一樣 ~ 這已經是知識+多年來的笑話了

平行輸入品 = 水貨品 = 走私品......Orz

也有水貨合法報關的,水貨不等於走私品

據我所知
"平輸"="平行輸入"指的應該是水貨(非公司貨)
"平輸中文"應該是水貨而且中文版的意思


這是我個人的看法
希望對你又幫助

平行輸入…是日文漢字!
被台灣人拿來粉飾用的
有些是拿不到代理
就用第三地或其他名義輸入
免除代理費用及稅金


平行輸入品 = 水貨品 = 走私品

這樣不知清楚嗎?