變色風雲瘖萬馬

2008-08-25 5:27 am

近日重溫清‧龔自珍《已亥雜詩》：「九州生氣恃風雷，萬馬齊瘖究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人材。」，碰上「鸚鵡」肆虐，九七立法會選舉臨近，特拈一聯首，求下聯。

上聯：變色風雲瘖萬馬 (仄仄平平平仄仄)

回答 (3)

2008-08-28 9:09 pm

✔ 最佳答案

上聯：變色風雲瘖萬馬 (仄仄平平平仄仄)
下聯：安邦焉靠應聲蟲

2008-08-29 09:13:08 補充：
上聯：變色風雲瘖萬馬
下聯：驚天雷雨嘯潛龍

希望能如詩中所言，天公降下人材，真正能為民請命，不趨炎附勢。

參考: Sorry呀，唔識分平仄 <:]

👍 0 👎 0

2008-09-01 2:51 am

論對仗當以肥陳為佳。

原作本禪宗「本來無一物」之意，惜已刪除。

新對「開迷魂夢覺三車」取佛家「己渡人渡」之意，亦屬發人深省。

👍 0 👎 0

2008-08-28 5:22 pm

上聯：變色風雲瘖萬馬 (仄仄平平平仄仄)
下聯 : 行兵鑼鼓勵三軍 (平平平仄仄平平)

立法會選舉臨近, 點都要行出嚟敲鑼敲鼓 !

2008-08-28 16:34:07 補充：
稍改: 勵改響

上聯：變色風雲瘖萬馬 (仄仄平平平仄仄)

下聯 : 行兵鑼鼓響三軍 (平平平仄仄平平)

👍 0 👎 0