我想知多d英文phrase

圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
at/in the first place 一開始就...

If you know this will happen, why would you start it in the first place?



what goes around comes around 報應

I think it's wise not to neglect your parents. You know, what goes around comes around. Some day later, your kids will do the same to you.



piece of cake 易過借火

Playing this piece of music is a piece of cake to me. I've practised it years ago.



bite me 咬我吖

I like to talk loud and what can you do about it? Bite me?

"Please can you lower your voice?" "Bite me!"



lip service [noun] 擦鞋

I come here to work not paying lip service.



not to mention / let alone 重未講/計

This flat is cheap. The location is good. Not to mention the landlord is a nice lady.

I can hardly swim let alone save you.



a matter of ... 只是 ... 問題

She will be a famous actress. It's just a matter of time.

Frankly, to keep the Queen's Pier or not is just a matter of money.



put up with 忍受

I am not going to put up with your attitude anymore.

Why do I have to put up with all these matters just because she's my mum-in-law?



like I care / I could (couldn't) care less 一啲都唔關心

Why is she talking about her brother all night? Like I care?



my foot! 呸!

She is beautiful?! My foot!



whatever! 什么也罷!

Someone is complaining. The other person wants to change the subject, so (s)he says, "Well, whatever! Let's go to lunch."



big deal 大不了

Why do you have to fuss about whether the tissue paper should go in or out? What's the big deal?

Ok, so you've paid 50 cents more. Big deal!

這些可以嗎

Like father, Like Son 有其父必有其子

East or West, home is best !

Speak of the devil 一講曹操....

Practice makes perfect 熟能生巧

Out of sight, out of mind