唐裝的英文(20)

唐裝 is Tangzhuan
If coat/jacket is long like in movie Wong Fei Hung wear those called Changshan
中山装 is called Mao suit

!Chinese costumes! Chinese costumes! Chinese costumes! Chinese costumes !

! Chinese costumes !

唐裝吾可以直接翻譯的
但系唐裝又可以理解成中山裝
所以英文能夠譯成
Chinese tunic suit

希望幫到你`

其實用什麼字. 和你想怎樣用這個字很有關係.

一般來說. 用作noun 的話.
chinese costumes 已經可以理解作唐裝.
正如chinese food 一樣.

what is 唐裝

like swire taikoo 方唐



=== o o o ==== o o o =====


traffic congestion SUPERB solution --
royalties free -- legco candidate member -- please copy !!


title: new transportation and logistics hub in ho man tin area
標題：新的運輸及物流樞紐，在何文田區

=== o o o ==== o o o =====

交通擠塞 superb 解決方案
2008 立法會候選人 --- please copy !!


hk legco election -- sep 2008 -- free material for candidates to copy -- as election agenda material

chinese version
http://new.scribd.com/doc/4965867/legco2008election0055chi


english version
http://new.scribd.com/doc/4965341/legco2008election005
何文田 老公主道 愛貧村 --- 交 通 擁 擠 - 問 題 所 在
重建整個 何文田 愛貧村