中文轉英文[20分]

2008-08-25 12:18 am

係香港,人們好少機會接觸動物

回答 (6)

2008-08-25 12:24 am

✔ 最佳答案

The animals which Hong Kong poeple don't have lots of chances to touch.

👍 0 👎 0

2008-08-26 2:00 am

其實我認為唔好直譯就更加自然:
In Hong Kong, people rarely have contact about pets.

👍 0 👎 0

2008-08-25 4:38 am

係香港,人們好少機會接觸動物
Is Hong Kong, people very few opportunity contact animal

👍 0 👎 0

2008-08-25 2:44 am

係香港,人們好少機會接觸動物
↓
In Hong Kong, people very few opportunity contact animal.

參考: me and http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt 應該係咁,唔知對不對

👍 0 👎 0

2008-08-25 12:58 am

In Hong Kong, people is very few to opportunities contact animal.

參考: myself

👍 0 👎 0

2008-08-25 12:23 am

In Hong Kong, people very few opportunities contact animal

參考: myself

👍 0 👎 0