Daum上面o既easims問題改左，唔係以前o個個....
我想問下
독도는? (Dokdo?) [띄어쓰기 없이]
o既答案係咩???
我嘗試過去翻譯網翻過，但係都唔係好明.....
唔該各位幫我丫~~~>_<
有關Daum上面o既easims問題o既答案~
2008-08-24 10:23 pm
回答 (2)
2008-08-25 3:24 am
✔ 最佳答案
독도는? = 獨島是?[띄어쓰기 없이] = 不能分開寫
不能分開寫的原因在強調 "是" 這個字.
了解多點韓國文化就懂得答案了....
韓國和日本一向都有獨島既主權爭議. 所以在韓國人口中就經常說:
독도는 우리땅. 意思是 "獨島是我們的土地".
抗議口號又有, 歌曲都有...
所以o個個問題應該係: 獨島是什麼?
而韓國人就想都唔使想就會答: 우리땅 (我們的土地 ).
所以easims問題o既答案係 우리땅.
2008-08-25 2:27 am
독도는? [띄어쓰기 없이]
獨島.....?[不隔寫]
其實唔係好明你問乜
你想問上面條問題ge ans?
但你俾得咁少info= =
獨島.....?[不隔寫]
其實唔係好明你問乜
你想問上面條問題ge ans?
但你俾得咁少info= =
參考: myself
收錄日期: 2021-04-25 23:02:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080824000051KK01324