英文文法..We are pleased to inform you that

pleased呢度唔係一個被動詞passive voice,而係一個形容詞adjective

形容詞好似happy, sad, angry, hungry咁你應該知道要放個"is/am/are"於前方

呢句都係一樣, 要有個are字,
就如你唔會話" I hungry!" 一樣
所以我地一定會加個are 字於pleased 前面=]


我諗你係比呢個pleased 字混淆左, 以為佢係verb動詞啦=P
有唔少verb+ed都會變成adjective, (e.g. worried, excited)
你小心D呀~

正如你所說，to please 在句子中是被動式，因為主語we是to please是受詞。原句可以寫成：[To inform your that ... ] pleases us （[]內的是動詞句），但那樣的寫法較囂。有時候，你會看到：It pleases us to inform you that ...的寫法，句中的it是虛詞，用來指句後的事情。

若是你寫We pleased to inform...，那麼to please便是個intransitive verb。雖然to please有intransitive的用法，但是在句中不適用。