有沒有人看得懂法文

2008-08-23 10:05 pm

1. Dans la famille "je me fais toujours prendre en photos dans des endroits paradisiaques", je voudrais David ! :P

2. Vous étes tout chou sur cette photo ...
ça donne envie de repartir ... tu ne trouves pas?

回答 (2)

CPL

2008-08-24 12:25 am

✔ 最佳答案

其實我唔識睇, 不過我幫你用網上翻譯查下:
1.)
In the family “I am always made take in photographs in paradisiac places”, I would like David! : P

2.)You summers any cabbage on this photograph…
that gives desire for setting out again… you do not find?

參考: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt, http://www1.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html

👍 0 👎 0

Margaret

2008-08-27 10:30 pm

In the family, "I always take photos in divine places", I choose David.

You are all sweetheart in this photo, it gives desire to go on.... you don't
discover that?

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-18 15:03:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080823000051KK01436

檢視 Wayback Machine 備份