電飯煲的英文是??????
2008-08-23 8:43 pm
電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????電飯煲的英文是??????
回答 (9)
2008-08-27 10:57 pm
✔ 最佳答案
電飯煲的英文有兩種 :１）'Electronic rice cooker'－在沒有發明電之前，煮飯用的叫飯煲（rice cooker），但發明了電後，人們煮飯用的飯煲要通過電，產生熱能，才能把飯煮熟，後人就把'rice cooker'前面加上'Electronic'（電的意思）＝'Electronic rice cooker'（電飯煲），中文也是這樣而來的
２）＊ｒｉｃｅ ｃｏｏｋｅｒ＊－是最正確的（如果你說Electronic rice cooker，人們也明白你是只電飯煲）
意思是‘Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ｒｉｃｅ ｃｏｏｋｅｒ’等同‘ｒｉｃｅ ｃｏｏｋｅｒ’不過，‘ｒｉｃｅ ｃｏｏｋｅｒ’是最正確的
不知道我這樣回答幫不幫到你呢？
參考: 自己
2008-08-27 9:00 pm
Electric cooking pot
2008-08-27 8:59 pm
Electrical rice cooker
2008-08-27 13:02:10 補充：
sor~上面打錯，正確答案係 :
Electronic rice cooker or rice cooker
2008-08-27 13:02:10 補充：
sor~上面打錯，正確答案係 :
Electronic rice cooker or rice cooker
參考: 我, 我
2008-08-27 1:52 am
Electronic rice cooker
2008-08-25 5:51 am
Electronic rice cooker!
2008-08-24 2:04 am
Electric cooking pot
2008-08-23 9:36 pm
電飯煲 Rice cooker
收錄日期: 2021-04-19 01:43:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080823000051KK01206