請問一段日文的意思(20分)

2008-08-23 1:27 pm
武器を落とされたときの補足事項

このキャラクターは武器を落とす場合,必ず兩方の武器を落とします。(請問這句意思是雙手的武器都會掉落,還是玩家雙方的武器都會掉落?)

武器を落とした場合,"蹴り"、"怒り爆發"、"ぬいぐるみ化"、"避け(遠距離)"、全ての"移動"以外の行動を一切選択できなくなります。

請不要隨便找翻譯網了事。謝謝!

回答 (4)

2008-08-23 7:57 pm
✔ 最佳答案
有關武器被打落的時候之補足事項當這個角色的武器被打落的情况下,對方的武器也一併掉下(這裡的對方我想是指敵方吧,但沒有肯定地說明)武器被打落的情况下,「踢」「發怒」「變成毛公仔」「迴避(遠距離)」等,除了「移動」以外,所有的動作都不能選擇。
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
2008-08-23 7:18 pm
補充下降的武器時,武器抹黑的特點,這方面,要確保武器起飛兩方(請問這句將下降權利雙手武器會掉資本,減少資本會掉石玩家雙方的武器下降呢? )武器如果剝奪式, “反沖” , “爆發憤怒” , “毛絨玩具” , “避免(長途) ” ,所有“運動”不能選擇任何其他行動。
2008-08-23 6:25 pm
補充下降的武器時,該地區

這個性質是下跌軍火,武器,必須兩方小康。 (請問這句將下降權利雙手武器會掉資本,減少資本會掉石玩家雙方的武器下降呢? )

如果核武器, “反沖” , “爆發憤怒” , “毛絨玩具” , “避免(長途) ” ,所有“運動”不能選擇任何其他行動。
參考: me
2008-08-23 2:01 pm
http://freetranslation.imtranslator.com/


HK LEGCO election -- sep 2008 -- free material for candidates to COPY -- as election agenda material

chinese version
http://new.scribd.com/doc/4965867/LEGCO2008election0055chi


english version
http://new.scribd.com/doc/4965341/LEGCO2008election005
何文田 老公主道 愛貧村 --- 交 通 擁 擠 - 問 題 所 在
重建整個 何文田 愛貧村


收錄日期: 2021-04-13 16:52:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080823000051KK00575

檢視 Wayback Machine 備份