煩請把醫學報告譯成中文,謝謝!

2008-08-23 7:05 am
L4/5 level : there is a 3mm right paracentral disc protrusion, together with mild to moderate facet joint hypertrophy and thickening of the ligamentum flava bilaterally, they cause mild left lateral recess stenosis and moderate right lateral recess stenosis. the right L5 exiting nerve root is potentially irritated, but not impinged. L5/S1 level: reduced T2 hyperintense signal within the disc with a small posterior annular tear noted. No spinal canal or foraminal stenosis is detected.

回答 (2)

2008-08-23 8:31 pm
✔ 最佳答案
請參考對發問者 coolguylai 的回答。你和他是否是同一人? 份報告幾乎完全一樣。

ligamentum flava 是韌帶,是椎管內連接各脊椎的一條力的韌帶。其後方的椎間盤突出 disc protrusion, 可引致韌帶增厚 thickening of the ligamentum flava.

2008-08-25 17:27:00 補充:
更正:
椎間盤位於韌帶的前方
2008-08-25 4:57 am
L4/5 水平: 有3mm 權利paracentral 圓盤伸進, 與溫和一起雙邊減輕小平面聯合肥大和變厚ligamentum flava, 他們導致溫和的左側向凹進處狹窄並且適度正確的側向凹進處狹窄正確的L5 退出神經根潛在地被激怒, 但不被衝擊。L5/S1 水平: 被減少的T2 hyperintense 信號在圓盤之內與一滴小後部環型淚花被注意。脊髓運河或foraminal 狹窄不被查出。

2008-08-24 20:58:46 補充:
可能會錯
參考: Yahoo!聰明筆

收錄日期: 2021-04-24 10:43:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080822000051KK03047

檢視 Wayback Machine 備份