翻譯 一句中文

Good afternoon,

"Only (a person) is irreplaceable."

in Japanese, reads as follows

「ただ（名前）が　取り換えられないのです」

in Roma-ji

「tada (namae) ga torikae rarenai nodesu」

There are many other expressions giving the same meaning.

「ただ（名前）が　取り換えられない存在です」
"(This person) is an irreplaceable person."

Please excuse me for not being able to write in Chinese. Hope it helps you!

唯獨 xxx(名)無可取替 = のみxxx （は）望ましくない

「xxxだけ(名前) 取り柄がありおとろえないです」

2008-08-22 20:49:07 補充：
SORRY!我冇拼音!