馬丁路德名言`即使明天世界毀滅，我仍願在今天種下一棵小樹````英文係咩??急!!

原文是：
Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.
---Martin Luther---
資料來源：
http://www.brainyquote.com/quotes/authors/m/martin_luther.html

2008-08-23 08:20:59 補充：
網上還有很多馬丁路德的名言 (原文)
例如 http://en.proverbia.net/citasautor.asp?autor=14556

何必用電腦把中文譯本再翻譯成英文!
電腦譯出來的結果不但失去原文的韻味,
而且往往文句不通, 錯漏百出.

2008-08-23 08:28:43 補充：
更正:
網上還有很多馬丁路德的名言 (英文)

2008-08-23 17:08:01 補充：
另有兩個值得一到的網站:
http://www.unep.org/billiontreecampaign/Treeandhumanity/index.asp
http://www.bgci.org/botanic_gardens/quotations/

Even if tomorrow world deconstruction, I were still willing in today to plant a young tree