英文翻釋中文..(15點)急

2008-08-23 1:05 am
Now write a review.You can use the language above to help you. lf you are allowed to choose your own film/TV programme,you can consider picking one from the list on pag 64
更新1:

係page 64   唔係pag 64 

回答 (7)

2008-08-23 1:16 am
✔ 最佳答案
現在試寫一篇評論,你可以利用上述的語言。
你可以以自己的喜好選擇電影/電視節目,亦可考慮從64頁的節目名單上選擇一個題目來撰寫該評論。

this is the general idea of this paragraph, hope tht i can help you =)
2008-08-23 6:42 am
現在寫檢討。你能使用語言上方幫助你。 你被允許選擇你自己的影片/電視節目的 lf,你能考慮在第 64 頁上摘從目錄一
參考: 譯言堂
2008-08-23 1:35 am
現在寫一篇評論。
你可以透過上述的語言(或文字)幫助。
"假如你已經提供了自己選擇的電視或電視節目,你亦可以考慮選擇第64頁的名單 (或目錄)。"


---雖然我的英文底子不算高,但你這一句英文...實在有問題!!!
---IF ... 的那句... 好大問題!!!
所以我都試試將那句變成較為正常!!!
參考: 自己
2008-08-23 1:26 am
現在要寫一篇評論。你可以用上面的語言幫助你。如果你係選擇電影/電視節目,你可以考慮從64頁的名單中選取一個。
參考: 自己
2008-08-23 1:17 am
現在就寫一篇評論,你可以利用以上的語文句子。假如你獲准選擇你自己的電影或電視節目,你可以考慮從第64頁的名單中挑選一項出來。
2008-08-23 1:15 am
現在就寫一篇評論,你可以利用以上的語文句子。假如你獲准選擇你自己的電影或電視節目,你可以考慮從第64頁的名單中挑選一項出來。
2008-08-23 1:12 am
现在写一个有关的片段重组. 您可以利用上面的语言来帮助您.要是您容许选出您自己的电影/电视节目,您可以考虑选出第64页中的其中之一套片.


收錄日期: 2021-05-03 05:52:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080822000051KK01324

檢視 Wayback Machine 備份