有冇 人可以幫手翻譯這幾句中文轉英文呀!!!

30 DAYS FREE TRIAL,MONEY BACK GUARANTEE,NO QUESTION ASKED(POSTAGE EXCLUDED)

WE USE CERTIFIED MAIL IN ORDER TO TRACK DOWN THE STATUS .

WE ARE LIABLE TO ALL TH EDAMAGED DURING SHIPPING,BUT NOT INCLUDING BEING LOSS AND STOLEN.

CUSTOMERS WHO WANT TO RETURN MERCHANDISES WITHIN THE TRAIL PERIOD, PLEASE INFORM US IN ADVANCE, WE WILL SEND YOU A REFERENCE NUMBER,PLEASE SEND BACK MERCHANDISE WITH THE REFERENCE NUMBER, REIMBURSEMENT WILL BE MADE WITHIN SEVEN DAYS.(BUYERS ARE LIABLE TO ALL THE POSTAGE AND ANY RISK.)

AFTER TRIAL PERIOD,MERCHANDISE WILL COME TO A TWELVE MONTH WARRANTY, DURING WARRANTY PERIOD, WE WILL REPAIR OR REPLACE ANY DEFECTIVE COMPONENT,PLEASE INFROM US IN ORDER TO GET A REFERENCE NUMBER, SEND BACK MERCHANDISE WITH THE REFERENCE NUMBER. REPAIR OR REPLACEMENT WILL BE MADE WITHIN THIRTY DAYS(CUSTOMERS ARE LIABLE TO ALL THE POSTAGE AND RISK.)

POSTAGE WILL BE WAIVED WITHIN TRIAL PERIOD.

2008-08-23 23:50:42 補充：
請不要再用垃圾翻譯網站

Try out on the 30th, send back in spite of any silver with original problem(do not include postage to use)
We will register a form to send a piece, in order to investigate the condition of mail
We will be responsible for mail in the process of mailing in be subjected to the problem for damaging.But not the Gua send to lose and the condition for burglarizing
Try out to expect on the 30th inside the guest wanted to reject goods, please notify us first, we will give the Ge a set of return of goods serial number, please along together send a time together with this serial number the goods and we will refund in accept after the goods the 7th.(Buyer is responsible for postal costs and risk)
After the 30th try out period, the goods will get into maintaining of 12 monthses period and appear a problem as the goods in maintain the period, please notify us first, we will give the Ge Be a set of to maintain serial number, please along together send a time together with this serial number the goods, due to check and maintain may need longer time, but we promise after we accepting goods the 30th inside will send back guest's address.(Guest is responsible for postal costs and risk)
The Huo Gua then doesn't need in try out the period

Try out on the 30th, send back in spite of any silver with original problem(do not include postage to use)
We will register a form to send a piece, in order to investigate the condition of mail
We will be responsible for mail in the process of mailing in be subjected to the problem for damaging.But not the Gua send to lose and the condition for burglarizing
Try out to expect on the 30th inside the guest wanted to reject goods, please notify us first, we will give the Ge a set of return of goods serial number, please along together send a time together with this serial number the goods and we will refund in accept after the goods the 7th.(Buyer is responsible for postal costs and risk)
After the 30th try out period, the goods will get into maintaining of 12 monthses period and appear a problem as the goods in maintain the period, please notify us first, we will give the Ge Be a set of to maintain serial number, please along together send a time together with this serial number the goods, due to check and maintain may need longer time, but we promise after we accepting goods the 30th inside will send back guest's address.(Guest is responsible for postal costs and risk)
The Huo Gua then doesn't need in try out the period.