借喻和借代

2008-08-22 11:44 pm
改寫句子(借喻 or 借代)
1. 我憑窗外望,看見一列火車正從山洞中穿出。(喻體 : 巨龍)
2. 他捧著書本,埋頭苦讀,決心畢業後要創一番事業。(借體 : 黃金屋)

回答 (2)

2008-08-23 12:59 am
✔ 最佳答案
1.我憑窗外望,看見一條巨龍正從山洞中穿出。

借喻是比喻法的其中一種。所謂比喻,就是利用相似的事物比作另一種事物的修辭手法(請緊記,這兩種是事物是完全不同的)。常見的比喻法可分為三種──明喻、暗喻及借喻:

比喻的公式:

本體+喻詞+喻體  =  明喻
本體+(是)+喻體 =  暗喻
喻體 =  借喻

   換言之,借喻是直接以喻體出現在句子之中,而不會寫出本體和喻詞的。




2.他捧著黃金屋,埋頭苦讀,決心畢業後要創一番事業。

借代跟借喻不同。借喻是利用相似的事物比作另一種事物,而這兩種是事物是完全不同的;而借代卻是用同一事物中的特徵或其中一部份去代表事物的全部。

借代的步驟:

設定被借代物-→找出這事物的特徵或較具代表性的一部份-→以此特徵或部份作借代詞-→以借代詞取代被借代物寫成句子

   換言之,若使用借代法,則借代詞及被借代物都要是相同事物,分別只在於借代詞的涵蓋面不可比被借代物廣。
2008-08-23 1:13 am
1. 我憑窗外望,看見一條巨龍正從山洞中穿出。

2. 他捧著書本,埋頭苦讀,決心畢業後要得到一間黃金屋。
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif


收錄日期: 2021-04-13 15:59:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080822000051KK00944

檢視 Wayback Machine 備份