點解颱風Nuri中文名係鸚鵡?

🕵🏻‍♂️ 探討台其他 - 環境

linda83388

2008-08-22 9:38 pm

點解颱風Nuri中文名係鸚鵡? 我查字典都查唔到Nuri點解.

回答 (3)

用戶7733

2008-08-23 1:31 am

✔ 最佳答案

Nuri馬來西亞語
颱風鸚鵡（英語：Typhoon Nuri，中國大陸譯作鸚鵡，台灣譯作如麗，國際編號：0812，JTWC編號：13W，菲律賓大氣地理天文部門名稱：Karen）是2008年太平洋颱風季第12個熱帶氣旋。
「鸚鵡」是由馬來西亞所提供的名稱，指的是馬來語名稱指一種藍色冠羽的鸚鵡。

👍 0 👎 0

jimmy

2008-08-22 10:15 pm

Nuri
其實是來自馬來西亞的名字
Nuri可解作如麗和鸚鵡

參考: 自己

👍 0 👎 0

Icecream0v0

2008-08-22 9:43 pm

I also think it is very strange. 鸚鵡 should be parrot!!!

P.S. I know! Maybe the typoon has both Chinese and English names,
just like you & me!

👍 0 👎 0