金榜中文教室 - 中一升中二

語譯
1) 是以善養身者，使之能逸而能勞。
因此，會保養身體的人，使自己身體能夠安逸又能勞動。
2) 愛其子，擇師而教之，於其身則恥師焉﹗
人們愛自己的孩子，就選擇老師來教他們；對於自己呢，卻不肯從師學習，這真糊塗了。
3) 天大寒，硯水堅，手指不可屈伸，弗之怠。
天氣寒冷，硯池中的水凍成了很堅硬的冰，手指凍得不能彎曲、伸直，也不放鬆抄書。
4) 竊人之財，猶謂之盜。況貪天之功，以為己力乎？
偷人東西,尚且稱為盜竊,何況把天所成就的功績說成是自己的力量？
5) 吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利，多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。
我當初貧困的時候，曾經和鮑叔一起經商，分財利時自己常常多拿一些，但鮑叔並不認為我貪財，知道我是由於生活貧困的
原故。

1) 是以善養身者，使之能逸而能勞。
善於保養身體的人, 勤勞與安逸都能處理得很好.

2) 愛其子，擇師而教之，於其身則恥師焉﹗
愛自己的兒女就知道應該要邀請老師來教導他們, 但父母卻覺得這是一件廉恥的事.

3) 天大寒，硯水堅，手指不可屈伸，弗之怠。
天氣很寒冷, 硯池裡的水結成冰了, 手指不能屈曲伸直, 也不能放鬆.

4) 竊人之財，猶謂之盜。況貪天之功，以為己力乎？
偷竊別人的財物是為盜賊. 何況貪天的功勞, 以為是自己的貢獻呢?

5) 吾始困時，嘗與鮑叔賈，分財利，多自與，鮑叔不以我為貪，知我貧也。
我小時候家境不好, 嘗試跟鮑叔做生意, 有錢賺時, 我取的總是較多, 鮑叔知道我不是貪, 而是貧窮.

希望幫到你啦~^^