幫我譯左佢

THE BODY SHOP (個人護理用品連鎖店, 冇中文譯名)

Suggestion card (意見書)

We appreciate receiving your suggestions which are most valuable

In developing THE BODY SHOP Concept
我們非常感謝收到閣下之意見, 對於發展 THE BODY SHOP 之概念甚為有價值

If you would like a reply to your suggestion please add your name and address.
若你需要我們對閣下之意見作回應, 請填上閣下之姓名及地址。
THE BODY SHOP Concept
(據知, The Body Shop 是一間致力於發展環保概念之公司)

唔係卦？The Body Shop 係我地o係香港都有、賣洗頭水、護膚品o個間綠色招牌連鎖店喎！呢間呀：http://www.thebodyshop.com.hk/tc/index.html
我唔知道佢有冇中文正式名，但冇理由係「修理車身廠」！
就我所知，佢冇中文正式名，以下我亦沿用其英文名：
＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝
THE BODY SHOP
建議咭
感謝你的建議，這將對我們發展
THE BODY SHOP 概念
十分寶貴
如果你想收到我們對你的建議的回應，請填上你的名字和住址

THE BODY SHOP
修理車身廠

Suggestion card

建議卡


We appreciate receiving your suggestions whish are most valuable



我們好感謝收到你的寶貴建議卡.

In developing
發展中

THE BODY SHOP Concept
修理車身概念



If you would like a reply to your suggestion please add your name and address.

如果你想要一個你的建議回覆請加上你的姓名和地址.


I hope this help!

修理廠







建議卡片







我們讚賞接受您的建議whish 是最可貴的



在顯現出







修理廠概念







如果您會想要給您的建議的一個回復請增加您的姓名和地址。