1. UK supermarket = US grocery store
2. UK bicycle/motorcycle = US bike
3. UK mobile = US cellphone
4. UK petrol = US gas
5. UK postman = US mail-man
6. UK hamburger = US burger
7. UK medicine = US drug
8. UK pavement = US sidewalk
9. UK vehicle = US car/auto
10. UK train = US rail
hope it can help.
2008-08-21 22:37:57 補充:
11. UK copying machine = US copier
12. UK full-stop { . } = US period { . }
13. UK reception (in office) = US front desk (in office)
14. UK network (in mobile) = US reception (in cellphone)