(8/21) 急要人中譯英 !!! 唔要翻譯機

Having discussed with our boss - We are eager to have a more thorough understanding of the customer regarding the sample sizes and the production requirement. Should we contact the customer directly starting from the next purchase order? As such , it will not be so time-consuming and we can lessen the possibility of misunderstanding during the production process !
Please understand that our quotation has included the cost of the tags supplied by the supplier assigned by us. In case you insist to re-fix the supplier at your discretion, the cost may be higher than our quotation. In this regard, we will put the additional cost into our quotation of the finished products.

1. I just talked to my brother-In order to have a much better understanding of the requirements from the customers---Could we direct contact the customers for all new orders???As it can save us more time and prevent any furtehr problems from the production side.!!
2. Please be understanding that our quotation had included the logo that we sourced from the suppliers. If you would like to have a dedicated supplier at this moment, the price will be much higher than our quoted before.
I also talked to our boss and we will consider the extra cost for the logo into our new quotation to your good self soon.