May I know

2008-08-21 8:59 am
請問"你找林生關於什麼事" 點樣用英文講。

回答 (4)

2008-08-21 9:30 am
✔ 最佳答案

You looking for Mr Lam.你找林生 May I know what is this regarding about?關於什麼事


I hope this help!
參考: myself
2008-08-21 9:06 pm
May I know what is this regarding about? is close but has a little mistake, should be,'MAY I KNOW WHAT THIS IS ABOUT?' NOT IS THIS.


"May I leave the message?" IS NOT RIGHT, YOU ARE ASKING THE OTHER PARTY TO LEAVE A MESSAGE, NOT YOU LEAVE A MESSAGE, YOU SHOULD SAY,' MAY I TAKE A MESSAGE? OR DO YOU WANT TO LEAVE A MESSAGE?


ONE ONE EVER SAID.....'you are looking for Mr Lam, is there any problem or special things?' IT'S WEIRD AND CHINESE-ENGLISH.
2008-08-21 10:12 am
hi... if u are in the phone, u should say .... (May I leave the message?) that is enough.
if u just want to know, u can say ... (you are looking for Mr Lam, is there any problem or special things?)
參考: Living in US
2008-08-21 9:23 am
Excuse me, why do you want to see Mr. Lam?
參考: Myself


收錄日期: 2021-04-29 21:56:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080821000051KK00182

檢視 Wayback Machine 備份