緊急 告訴我這段越南文是什麼意思 (20點)

2008-08-21 11:12 pm
Em biết anh không thường nấu ăn, vậy mà vì em, anh sẵn sàng vào bếp, mồ hôi lấm tấm trên trán để nấu cho em món em ưa thích, đó là "ruốc" hihi em thích ăn ruốc mà.
Làm ruốc khó và mất thời gian lắm anh Giang nhỉ? từ công đoạn mua chọn thịt phải tươi, lọc thịt phải khéo, rồi căt miếng, rồi rim, công đoạn rim này cũng khó làm sao cho thịt phải thơm, gia vị vừa phải mà vẫn giữ vị ngọt của thịt, đun gần cạn rồi mang ra giã. Em nhìn anh giã từng miếng, từng miếng một, mà những 2kg thịt cơ nên anh giã lâu lắm, nhưng chưa lúc nào em không thấy nét hạnh phúc trên gương mặt của anh, thỉnh thoảng anh lại nhìn em ngồi cạnh ngoan hiền, nũng nịu, khi làm ruốc em không nhớ đã bao lần anh dừng lại trong vài phút để nói "anh yêu em nhiều lắm, bé cưng!" và... anh còn hôn em nữa.
Những ngày em về nước, được ở bên anh thật là hạnh phúc, cho dù thỉnh thoảng cũng có một vài kẻ cố tình gây khó khăn nhằm phá hoại tỉnh cảm của chúng mình, nhưng anh vẫn yêu em nhiều vì anh hiểu chỉ có anh mới biết em yêu anh nhường nào. "Cho dù cả thế giới này phản đối thì anh vẫn đứng về phía người anh yêu, vì chỉ có anh mới biết người anh yêu yêu anh nhường nào" - anh đã nói với em thế đấy!
Ngày mai em đi rồi, một thời gian ngắn nữa em lại về và trở thành vợ của anh, để mỗi ngày anh em mình cùng quây quần bên bữa cơm cùng với bố mẹ. Gia đình mình là thế, từng lời nói, từng hành động cũng thể hiện tình yêu thương của anh với em, của bố mẹ với cô con dâu tương lai, em thật sự cảm thấy rất hạnh phúc vì được anh cùng bố mẹ yêu thương, chăm sóc.
Khó khăn ư? phải tương lai còn rất nhiều khó khăn, nhưng em không sợ vì đã có anh bên cạnh, anh - một người đàn ông đủ bản lĩnh, thông minh để bảo vệ em và cùng em vượt qua tất cả, bên cạnh đó còn có bố mẹ em, bố mẹ anh cũng yêu thương và bảo vệ cho hạnh phúc của chúng mình.
Em yêu anh nhiều lắm, anh Giang ạ

回答 (2)

2008-08-22 2:11 am
✔ 最佳答案
我知道你不常下廚, 為了我, 你親自下廚, 滿頭大汗的煮我喜歡吃的東西, 那是肉鬆(蝦或魚鬆), 嘻嘻 我喜歡吃肉鬆
做肉鬆很累也很花時間, 江哥喔? 從買肉要新鮮, 要切, 燜...燜的工夫又困難怎麼讓肉香, 調味要好讓肉保持甜美, 快要幹還要搗
看你一塊一塊的弄, 兩公斤肉要弄很長時間, 但沒看到你幸福臉龐, 有時你會看到看坐在旁邊, 撒嬌, 在製作過程中我忘了暫停你多少次為了說"我很愛妳 親愛的", 你還親我
我回國的日子裡, 可以在你身邊真的很幸福, 雖然有時候有些人會說一些有的沒有搞破壞
但是你依然愛我了解我只有你才知道我多愛你, 就算世界再變你永遠站在我這一邊, 也只有你才了解你愛的人愛你多深, 你是這樣跟我說的
明天我走了, 一段時間後我將成為你的新娘, 那一天我們能跟父母一起吃飯, 我們的家是這樣的充滿歡笑, 從行動來感覺我們的愛,
父母對未來媳婦情感, 我實在很幸福有你及父母的愛護, 照顧.
很難吧? 將來還很多考驗, 我不害怕因有你在身旁, 你-一個有本領, 聰明可以保護我沖破所有障礙, 在旁也有我的父母, 仔的父母也同樣保衛我們的幸福
我非常愛你, 江哥
2008-08-22 11:02 pm
祝福有情人成眷屬


收錄日期: 2021-04-29 00:14:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080821000016KK07136

檢視 Wayback Machine 備份