日本語～～からには、からこそ(2級文法)

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶82677

2008-08-21 7:38 am

やる（　　　）、あきらめずに、最後までがんばりなさい。

括號內應該填からこそ較好還是からには較好？？

THX 最好附解釋

回答 (3)

用戶27499

2008-08-21 8:09 am

✔ 最佳答案

好睇下想帶出咩野意思

からこそ只係單單既加重語氣
からには有種理所當然、決定咗就要果種feel

兩個係文法上都是正確

👍 0 👎 0

用戶241908

2008-08-29 7:28 pm

要用からには, 此文型有 "既然.....就....." 的意思.
如套用在此問題上, 意思則是: 既然要做, 就請不要放棄,努力到最後

至於からこそ = こそ, 只有強調的意思, 在這題中, 根本不需強調"做"這個動作.

參考: 自己已考取2級能力試證書

👍 0 👎 0

ササシ

2008-08-21 11:36 am

I think からには較好.

👍 0 👎 0