中文翻譯英文(不要線上翻譯)

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-08-21 6:12 am

八卦
自大
喜歡稱讚別人
唔好彩
認為生命是很美麗的
大頭哈
喜歡說笑話

更新1:

我要係形容詞!!!

更新2:

不能夠不說話的人

回答 (2)

2008-08-21 8:00 am

✔ 最佳答案

八卦 = busy body
自大 = arrogant
喜歡稱讚別人 = complimenting
唔好彩 = bad luck / tough luck
認為生命是很美麗的 = live is wonderful / beautiful / fantastic / great / excellent etc...
大頭哈 = forgetful
喜歡說笑話 = funny / humorous

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-08-21 6:57 am

英文:
八卦=Eight Diagrams
自大=Arrogant
喜歡稱讚別人=Likes commending the others
唔好彩=Not lucky strike
認為生命是很美麗的=Thought the life is very beautiful
大頭哈=Big end of Kazak
喜歡說笑話=Likes saying the joke

參考: me

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-20 12:43:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080820000051KK03403

檢視 Wayback Machine 備份