MEMO
TO:all staff 18th December
From:general manager
Ghristmas party
1.the party will be held at 6:30p.m. on 24th December at silver hall,Hilton
Hotel.
2.Dinner buffet will be provided.Two drinks are provided free.
3.there will be a lucky draw before the dinner buffet and there will be 30
valuable prizes.
4.Remember to bring a gift wift with you as there will be a gift exchange
programme.
5.casual dressing is recommended.
6.please sign up if you wiash to attend the party.
(快)有沒有人知道點解 比中文解我
2008-08-21 2:13 am
回答 (4)
2008-08-21 2:33 am
✔ 最佳答案
備忘錄給：全體職員十二月 18 日
從：總經理
聖誕宴會
1. 宴會將在下午六時舉行。 在十二月二十四日在銀門廳，希爾頓酒店。
2. 晚餐自助餐將被提供。兩種飲料免費提供。
3. 晚餐自助餐前將有一個幸運抽獎而且將有 30
有價值的獎。
4. 記得攜帶一份禮物 , 因為會有交換禮物節目
5. 輕便的衣服是可以穿的。
6. 請簽名如果你希望參加派對。
有 D 字你好似打錯左
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_6.gif
↓
Ghristmas → Christmas
wiash → wish
希望可以幫到你啦 ~
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_22.gif
2008-08-21 2:56 am
由總經理俾同事o既 memo，以下只譯六點內容：
聖誕派對
１．派對於１２月２４日下午６時３０分，假座希爾頓酒店 Silver Hall 舉行。
２．派對有自助晚餐提供，另有兩杯免費飲料。
３．晚餐前有幸運大抽獎，會有３０份豐富獎品。
４．記得帶同一份禮物，因為派對有交換禮物環節。
５．請穿著便服。
６．如想出席請簽署。
聖誕派對
１．派對於１２月２４日下午６時３０分，假座希爾頓酒店 Silver Hall 舉行。
２．派對有自助晚餐提供，另有兩杯免費飲料。
３．晚餐前有幸運大抽獎，會有３０份豐富獎品。
４．記得帶同一份禮物，因為派對有交換禮物環節。
５．請穿著便服。
６．如想出席請簽署。
2008-08-21 2:34 am
備忘錄TO:all 職員12月18 日From:general 經理
Ghristmas 黨1.the 聚會將被舉行在6:30p.m. 在12月24 日在銀色大廳, 希爾頓旅館。
2.Dinner 自助餐將是provided.Two 飲料任意被提供。
3.there 將是幸運的人在晚餐自助餐之前並且有將是30 個可貴的獎。
4.Remember 帶來一禮物wift 與您儘管有將是禮物交換節目。
5.casual 選礦被推薦。
6.please 報名參加如果您wiash 出席黨。
Ghristmas 黨1.the 聚會將被舉行在6:30p.m. 在12月24 日在銀色大廳, 希爾頓旅館。
2.Dinner 自助餐將是provided.Two 飲料任意被提供。
3.there 將是幸運的人在晚餐自助餐之前並且有將是30 個可貴的獎。
4.Remember 帶來一禮物wift 與您儘管有將是禮物交換節目。
5.casual 選礦被推薦。
6.please 報名參加如果您wiash 出席黨。
參考: 冇
2008-08-21 2:26 am
備忘錄TO:all 職員12月18 日From:general 經理
Ghristmas 聚會將被舉行在6:30p.m. 在12月24 日在銀色大廳, 希爾頓旅館。
2.Dinner 自助餐將是provided.Two 飲料任意被提供。
3.幸運的凹道在晚餐自助餐之前並且有將是30 個可貴的獎。
4 帶來一禮物是禮物交換節目。
5. 選礦被推薦。
6. 報名參加如果您出席黨。
Ghristmas 聚會將被舉行在6:30p.m. 在12月24 日在銀色大廳, 希爾頓旅館。
2.Dinner 自助餐將是provided.Two 飲料任意被提供。
3.幸運的凹道在晚餐自助餐之前並且有將是30 個可貴的獎。
4 帶來一禮物是禮物交換節目。
5. 選礦被推薦。
6. 報名參加如果您出席黨。
參考: me
收錄日期: 2021-04-23 22:38:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080820000051KK02479