請問這些日文句子是什麼?

2008-08-20 7:29 pm
請問這些日文句子是什麼?
1.行こうよ洸
2.行くぞ!
3.愛をつたえるたび
4.その日のために
5.神がいる星
6.おれは洸だ
以上是來自日本動畫”機甲艦隊ダイラガーXV”及其他的曲名
That’s all
thx

回答 (2)

2008-08-20 8:30 pm
✔ 最佳答案
這些日文句子的中文意思:

1.行こうよ洸 
走吧, 洸.

(洸: 是人名,日語發音: あきら.)

2.行くぞ!
 走啦!

(與上句意向形句"行こうよ"有別,此句在動詞原形後加終助詞"ぞ"
表示語氣上有強行的指示或通告,如"啊,啦" 之語氣.)

3.愛をつたえるたび
踏上傳達愛情的旅途.

4.その日のために
為了那一天.

5.神がいる星
有神靈同在的星際.

6.おれは洸だ
我的名字叫 洸.

(おれ(俺)=>>我,咱,俺 , 通常是男人稱自己時用,歌詞里經常見到.)
2008-08-20 11:03 pm
1.這樣yo?行
2.行くぞ!
3.傳達愛的每次
4.為了當天
5.神在的星
6.我是?


收錄日期: 2021-04-13 15:58:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080820000051KK00876

檢視 Wayback Machine 備份