翻譯做英文~

2008-08-20 10:56 am
你好呀?我叫做啊ray,雖然我們認識只有三天,但是種感覺好像認識了很久,唔知我們有冇幾會在見面呢?真係好掛主你地... 幫我翻譯

回答 (3)

2008-08-20 5:15 pm
Hi, everybody! I am Ray. Though we know each other only for 3 days, the feeling seems like it has been for so long. I doubt whether we still have a chance to meet? Indeed, I really miss all of you......
2008-08-20 5:13 pm
hi,I am Ray...
although I have just knew you for three days
but the feelings that I have knew toy for a long time
could we see each of us again
I really miss you so much
2008-08-20 11:31 am
Hi,
How are you? I am Ray.
we have met each other just for a three- days time but I got a feeling we have known each other ages ago. Any chance to meet up again soon? Miss you very much?


收錄日期: 2021-04-19 21:36:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080820000051KK00368

檢視 Wayback Machine 備份