有誰知道“白傅詩靈應喜甚,定教蠻素鬼排場”的意思?

2008-08-20 8:50 am
有誰知道“白傅詩靈應喜甚,定教蠻素鬼排場” 這句詩的意思?
我只知道這是曹雪芹的殘詩,卻不明其意,請各位大大賜教!

回答 (1)

2008-08-20 9:13 am
✔ 最佳答案
惟一一首遺留下來的,在《紅樓夢》之外的,只有兩句詩,那是題他朋友敦誠,寫的一個傳奇,一個戲,一折短短的戲,這折戲,題材是《琵琶行》,白居易的《琵琶行》,把《琵琶行》改為一曲戲,這個故事叫《琵琶行傳奇》。曹雪芹看了以後,覺得這個傳奇寫得很好,就題了一首詩,這首詩丟掉了,沒有了。但是憑著敦誠的筆記裏面記下來,他說,當初給我題的詩,最後有兩句,叫“白傅詩靈應喜甚,定教蠻素鬼排場”,這個構思也新奇的。白居易如果看到,白傅就是白居易了,他做過太子少傅,所以稱“白傅”;白傅詩靈,因為白居易是古人,早就死了,所以他的詩靈看到你這樣演出的話,這個劇本的話,要高興得不得了,一定會叫他兩個小妾蠻、素,蠻、素兩個是他的侍妾、小妾,小蠻會跳舞,樊素會唱歌,一定會叫她們來彩排一下,鬼來演出,鬼排場,因為這都是古人嘛。


收錄日期: 2021-04-19 01:48:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080820000051KK00137

檢視 Wayback Machine 備份