越南文的相親(match-making)叫做 coi mat (看眼睛),為何?
難道越南人看眼睛來選對象嗎?
中文的相親(ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣ)有用眼睛找親人找親密緣分, 找親屬關係的意思,挑選門當戶對以及條件匹配
越南男生和女生怎樣相親(coi mat) ?看對眼,不必看門當戶對嗎?
在咖啡廳相親(coi mat)嗎?
越南男生娶妻的機率高嗎? 越南姑娘碩士博士學歷的願意下嫁別國嗎?
越南政府怎樣鼓勵越南姑娘嫁給越南本地的男生呢?
越南文的相親叫做 coi mat (看眼睛),為何?
2008-08-19 10:22 pm
回答 (8)
2008-08-19 11:17 pm
✔ 最佳答案
coi mat 的字面翻譯確實為 [看眼睛] 沒錯不過也有 coi mat [看面] 的意思
mat有兩種讀音，一為眼一為面。所以要看是哪一種
不過不是說事情本身是為 [看眼睛]，因為若是翻譯多少都會有差異。
如果用越南的方法解釋，那大概就是說【看對象】
其實越南比較少講求門當戶對，講求的只有三種而已
一是父母指婚，二是自由戀愛，三是因為家庭因素去機構那邊跟外國人結婚。
越南男生娶妻機率很高阿，而且生子的機率也很高，鄉下甚至七胎八胎也大有人在。
越南姑娘碩士博士學歷的願意下嫁別國嗎 的話
其實是會的，因為其實越南發展機會不高，所以大家都會比較希望能出國，不過因為有時出入境不好辦，所以會願意跟國外的男士結婚。
當然不否定有很多人是相見相戀而決定跟老公回台打拼的。
畢竟越南姑娘都屬於比較單純。都會是所謂的聖妻良母。
越南政府其實都是不會管很嚴，也不會跟美國或其他一些國家，有那種在這裡生子就會有補助獎學金，學費之類的。
所以除了真的是比較想出國，或是家裡需要她們的幫助的話，她們才會來台賺錢。
不過現在也有很多觀逛客來越南玩，不排除也會發展出異國戀情，而來台囉。
2015-06-12 4:11 pm
我在電視上看過女人我最大有介紹費洛蒙這個產品
會注意到是因為是名媛孫芸芸介紹的
她說費洛蒙很早就有，只是比較少人知道
費洛蒙的作用是會吸引異性的靠近，而且可以增加自己的自信
女人我最大 孫芸芸與名模劉伊心
解析人類費洛蒙的效果與使用方法
費洛蒙詳細介紹 http://adf.ly/kPeqV
會注意到是因為是名媛孫芸芸介紹的
她說費洛蒙很早就有，只是比較少人知道
費洛蒙的作用是會吸引異性的靠近，而且可以增加自己的自信
女人我最大 孫芸芸與名模劉伊心
解析人類費洛蒙的效果與使用方法
費洛蒙詳細介紹 http://adf.ly/kPeqV
2015-05-02 3:31 pm
朋友介紹我一個下班可以兼差的網路賺錢平台
下班跟休假在家工作，現在薪水+兼差都破50k了
我的目標是盡快擺脫那個不切實際的公司
現在總收入比我們課長還要多，朋友同事也都來找我學
靠這份收入，也足以應付生活費了，而我卻可以再找一份輕鬆沒壓力的工作
分享我的收入明細 : http://adf.ly/vHX0n
下班跟休假在家工作，現在薪水+兼差都破50k了
我的目標是盡快擺脫那個不切實際的公司
現在總收入比我們課長還要多，朋友同事也都來找我學
靠這份收入，也足以應付生活費了，而我卻可以再找一份輕鬆沒壓力的工作
分享我的收入明細 : http://adf.ly/vHX0n
2015-04-25 10:20 am
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●
●新舊會員儲值就送500點
● 真人百家樂彩金等你拿
●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊
歡迎免費體驗交流試玩!
●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
2014-08-06 5:08 pm
j小姐
這次上課得主題--找自己的絕配，原來自己是屬於支持型的人，
也更了解適合自己的對象，需要什麼樣的特質，
謝謝李姐得肯定和鼓勵，我會繼續努力，
希望在對的人出現時，我已經做好準備了。
這次上課得主題--找自己的絕配，原來自己是屬於支持型的人，
也更了解適合自己的對象，需要什麼樣的特質，
謝謝李姐得肯定和鼓勵，我會繼續努力，
希望在對的人出現時，我已經做好準備了。
2014-04-20 1:46 pm
2013-12-08 11:07 pm
分享部份結婚會員信件,因不能打網址,低調給你,請打搜尋:
剛來的會員 2006/8/6
李姐,我前3天安排第一次約會,見面感覺不錯．也對李姐更有信心，對方也滿會聊天，，，兩個人滿聊的來，，只是第一次見面，，還沒有很多的了解，，謝謝李姐的幫忙
小王 2006/7/30
李姐
謝謝李姐的安排
您一次安排約會 就抓到我的胃口了
剛來的會員 2006/8/6
李姐,我前3天安排第一次約會,見面感覺不錯．也對李姐更有信心，對方也滿會聊天，，，兩個人滿聊的來，，只是第一次見面，，還沒有很多的了解，，謝謝李姐的幫忙
小王 2006/7/30
李姐
謝謝李姐的安排
您一次安排約會 就抓到我的胃口了
2013-09-30 12:56 am
婚友|聯誼|交友|相親我知道有ㄧ家會員素質超優
可以看看吧, http://www.doctormatch.com.tw/
可以看看吧, http://www.doctormatch.com.tw/
收錄日期: 2021-04-29 00:14:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080819000010KK05940