甚麼是潛水怕屆機

潛水怕屈機是2008年香港中學會考中國語文試卷五閱讀材料中一幅海報的金句，這術語中包含了潛水及屈機兩個術語，是一幅海報的標語「見鬼勿O嘴，潛水怕屈機」。

而卷五「綜合能力考核」，考評局試圖追上潮流，以潮流用語出題考核學生。可惜，考評局誤把「屈機」解作「玩遊戲因無法取勝而屈服」，又創作了就連當下年青人也看不明的「潮句」——「見鬼勿O嘴；潛水怕屈機」；因為考評局胡亂解釋又胡亂堆砌潮流用語、潮流語句。

「潛水（不露面）」、「屈機（打機用語，指無力取勝而屈服）」

「潛水怕屈機」的意思及來源
「潛水怕屈機」的意思，根據試卷中的「2007年香城中學生十大潮流用語排名榜」的潮流用語解釋，是「不露出水面的潛水員，因為害怕無力取勝而屈服」。

有言論指出，「潛水怕屈機」是源於一隻古舊電子遊戲。該遊戲有一關卡，玩家可潛到水中，使對方屈機的功能大大降低；使對方因為不能擊敗潛水之玩家而無法取勝。故整句意思是「即使我不能與之匹敵，我亦可以使對方無法擊倒我，令對方因為無法擊敗你而無法成為第一」(因要勝過所有人才算是真正的第一)。而機動戰士高達著名的VS系列遊戲，當中大部分的機體在水中戰場都有能力下降的情況，出現「潛水怕屈機」的情形。

潛水=逃走+ 屈機=被人在強弱懸殊地勝利=怕" 書 "所以逃走!

「潛水」和「屈機」是兩個風馬牛不相及的潮語，在一般潮語文化中，是不會將這兩個字詞放在一起。簡單來說，潛水是用作形容一些人失蹤了一段長時間；而屈機，就是用技巧去取勝，而過程中對手無法作任何反抗。