幫我翻譯 日文轉中文

2008-08-18 9:30 pm
牌組 hH 5}%/vF
■メインデッキ42枚 KJRAW]?{
【モンスター16枚】 M#; ks9
1《冥府の使者ゴーズ》 `mzlOB
2《サイバー・ドラゴン》 ka~_iUU4
2《剣闘獣ラクエル》 V_:`K$
3《E・HERO プリズマー》 ao2^3e
1《剣闘獣ダリウス》 hE|P|0U,n
1《剣闘獣エクイテ》 ^K;k4oK
3《剣闘獣ベストロウリィ》 >E>yA d
1《剣闘獣ムルミロ》 x "{aO6M
1《剣闘獣ホプロムス》 /~Y\KOH|
1《D.D.クロウ》 %rylmioW>
qD{1X25O
【魔法14枚】 `gX|q3K\s
3《剣闘訓練所》 p?i.<Z
1《大嵐》 fzIs^(:fl
1《サイクロン》 cLV*5?gVO
1《地砕き》 7%y$^B7{
1《死者蘇生》 nGH6D2!F
1《早すぎた埋葬》 wXIRn?z
1《洗脳-ブレインコントロール》 50cVS)hG6d
2《月の書》 }bb,Iib
3《エネミーコントローラー》 1Gsh%0r3
d4| )=
【罠12枚】 ?2]fE[SqY
1《聖なるバリア-ミラーフォース-》 5T x4u%g
3《奈落の落とし穴》 cYA:k
2《次元幽閉》 wW%b~JX
3《神の宣告》 #Zdh<.
2《マジック・ドレイン》 V'kBF2}
1《ダスト・シュート》 w){B$X
*j3 U+HV
■サイドデッキ15枚 I): c#
【モンスター4枚】 Ichg,d-M-K
1《N・グラン・モール》 ^(q .f=I!a
1《魂を削る死霊》 <V^o.4mOg>
2《D.D.クロウ》 ?8O5%IrJ
【魔法7枚】 a4s't% P
2《大寒波》 Uh.swBC n
2《強制転移》 Zq 4%O7%
3《精神操作》 Tgpu9V6
【罠4枚】 N8nt2r<h
2《砂塵の大竜巻》 ]aIHd]B
2《ポールポジション》 ICz:>4M-dn
e#hg,I
■エクストラデッキ15枚 &Sg]P
【シンクロモンスター8枚】 uG -+&MU?
1《レッド・デーモンズ・ドラゴン》 jwjLxt
1《ギガンテック・ファイター》 F=Xb_Gd`
1《メンタルスフィア・デーモン》 or#] ![7N
1《スターダスト・ドラゴン》 ktPM66`b
1《X-セイバー ウルベルム》 >NPK;Vu
1《ゴヨウ・ガーディアン》 dG+$!*6Z
1《氷結界の龍 ブリューナク》 CF3x\6.q}
1《A・O・J カタストル》 xKUWj<+/
【融合モンスター7枚】 %h(%M'm?
2《剣闘獣ヘラクレイノス》 { k=3OIp
2《キメラテック・フォートレス・ドラゴン》 sMAj?]hI$
3《剣闘獣ガイザレス》 =RXeN+ &R
8 pf]M&

回答 (6)

2008-08-19 9:28 pm
✔ 最佳答案
牌組
■メインデッキ42枚 Main Deck 42張
【モンスター16枚】【Monster 16張】
1《冥府の使者ゴーズ》 「冥府之使者之紗」
2《サイバー・ドラゴン》「Cyber・Dragon」
2《剣闘獣ラクエル》「剣闘獣Raquel」
3《E・HERO プリズマー》「E・HERO Prisma」
1《剣闘獣ダリウス》「剣闘獣Darius」
1《剣闘獣エクイテ》「剣闘獣Ekuite」
3《剣闘獣ベストロウリィ》「剣闘獣Bestoroty」
1《剣闘獣ムルミロ》「剣闘獣Rummiro」
1《剣闘獣ホプロムス》「剣闘獣Hobroms」
1《D.D.クロウ》「D.D. Crowe」

【魔法14枚】【魔法14張】
3《剣闘訓練所》「剣闘訓練所」
1《大嵐》「風暴」
1《サイクロン》 「低氣壓」
1《地砕き》「大地粉碎」
1《死者蘇生》 「死者復活」
1《早すぎた埋葬》 「過早的埋葬」
1《洗脳‐ブレインコントロール》 「洗腦ーBrain Control」
2《月の書》「月之書」
3《エネミーコントローラー》「Enemy Controller」

【罠12枚】 「陷阱12張」
1《聖なるバリア‐ミラーフォース‐》 「神聖的Barrier Mirror Force」
3《奈落の落とし穴》「通往(跌落)地獄的洞穴」
2《次元幽閉》「異次元禁閉」
3《神の宣告》「神之宣告」
2《マジック・ドレイン》「Magic・Drain」(魔術之渠)
1《ダスト・シュート》「Dust・Shoot」

■サイドデッキ15枚「Side・Dect」
【モンスター4枚】「Monster 4張」
1《N・グラン・モール》「N・Grand・Maul」
1《魂を削る死霊》「斬殺靈魂的死靈」
2《D.D.クロウ》「D.D. Crowe」

【魔法7枚】【魔法7張】
2《大寒波》「大寒波」
2《強制転移》「強制轉移」
3《精神操作》「精神操作」

【罠4枚】「陷阱4張」
2《砂塵の大竜巻》「沙塵之大龍卷」
2《ポールポジション》「Pole position」
■エクストラデッキ15枚「Extra Deck15張」
【シンクロモンスター8枚】「Single Monster8張」
1《レッド・デーモンズ・ドラゴン》「Red Daemon Dragon」
1《ギガンテック・ファイター》「Gigantic Fighter」
1《メンタルスフィア・デーモン》「Mental Fear Daemon」
1《スターダスト・ドラゴン》「Stardust Dragon」
1《X‐セイバー ウルベルム》「X-Saber Urberum」
1《ゴヨウ・ガーディアン》「Goyo Guardian」
1《氷結界の龍 ブリューナク》「冰結界之龍 Brionac」
1《A・O・J カタストル》「A.O. J Katasutoru」

【融合モンスター7枚】「融合Monster 7張」
2《剣闘獣ヘラクレイノス》「剣闘獣Heraklinos」
2《キメラテック・フォートレス・ドラゴン》「Chimeratech Fortress Dragon」
3《剣闘獣ガイザレス》「剣闘獣Gyzarus」
參考: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
2008-08-26 7:17 am
你可以到下列番釋綱:http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
2008-08-23 5:25 pm
■ 42主甲板的CD kjraw ] ? (
怪物的CD [ 16 ]米# ; ks9
1 “的使者,地獄去” ` mzlob
2 “網絡龍”家〜 _iuu4
2 “拉奎爾闘獣劍” v_ : ` k元
三月的“ E英雄purizuma ” ao2 ^ 3e
1 “大流士闘獣劍” ,他| p | 0u , n
1 “闘獣ekuite劍” ^鉀; k4ok
3 “闘獣besutorourii劍” > e >亞d
1 “闘獣murumiro劍的” X “ ( ao6m
一“劍闘獣hopuromusu ” / 〜 y \氫氧化鉀|
1 “四四克洛” % rylmiow >
量子點( 1x25o
魔術[ 14 ]裁談會`次數Gx | q3k \ s
三“劍撲滅訓練中心展示” P ?一, < z
1 “ tempestuous ” fzis ^ ( :佛羅里達州
1 “旋風” clv * 5 ? gvo
1 “網站砕き”七% ,元^ B7分子(
1 “復甦的死亡” ngh6d2 ! f
1 “太早殮葬” wxirn ? z
1 “洗腦-b ureinkontororu” 5 0cvs) h g6d
2 “每月一書” ) BB心跳,第IIB
3 “ enemikontorora ” 1gsh % 0r3
D4類| ) =
[ 12 ]陷阱? 2 ]鐵[ sqy
一“神聖的屏障-米勒的力量- ”五噸x4 u%克
3 “坑的試煉” cya : k
2 “三維隔離”第一次世界大戰% b 〜江西
三“上帝的宣告” # zdh < 。
2 “魔術外流” v'kbf2 )
1 “塵拍攝的” W )款( b元x
* J3中u +高壓
■ 15個方面的甲板上一)中: C #
怪物[四] ichg ,為D -米鉀
一的“ N大商場” ^ (問:女= ! 1
一“的靈魂,到頭部lemures ” <v^o.4mog>
2 “四四克洛” ? 8o5 % irj
[ 7 ]魔術a4s't % P的
2 “深凍” uh.swbc n
2 “被迫轉讓” zq 4 % o7 %
三, “精神控制” tgpu9v6
[四]陷阱n8nt2r < h
2 “的一大塵卷” ] aihd ]
2 “一極的地位” icz : >四米-的DN
e #汞柱,我
■ ekusutoradekki 15 &秘書長] p
[ 8 ]怪物同步UG的-+ &畝?
1 “惡魔紅龍” jwjlxt
1 “ gigantekku戰鬥機的” F = xb_gd `
1 “ mentarusufia守護進程”或# ] ! [ 7N條
一“明星塵龍” ktpm66 ` b
一為“ X -軍刀uruberumu ” > NPK複合肥;似曾相識
1 “ goyou衛士”危險品+ $ ! * 6z
“凍結的世界小龍buryunaku ” cf3x \ 6.q )
一“ o j katasutoru ” xkuwj < + /
[ 7 ]怪物融合%的H ( % m'm ?
2 “闘獣herakureinosu劍的” ( k = 3oip
二“龍堡壘kimeratekku ” smaj ? ]喜元
3 “闘獣gaizaresu劍” = rxen +與R
8酚醛]併購
2008-08-21 11:27 pm
牌組 hH 5}%/vF
* 主要艙板42 KJRAW ]? {< 16 個妖怪> M #; Ks9 1 < < 信使紗? 專區> > ` mzlOB 2 < < cyber 龍> > 鉀- _ iUU4 2 < < 劍戰鬥的動物???? > > V _: ` K$ 3 < < E 英雄????? > > ao2^3.e 1 < < 劍戰鬥的動物Darrieus > > hE|P|0U 和n 1 < < 劍戰鬥的動物???? > > ^K; K4.oK 3 < < 劍戰鬥的動物??????? > > > E>yA d 1 < < 劍戰鬥的動物???? > > x "{aO6M 1 < < 劍戰鬥的動物????? > >/- Y\KOH| 1 < < D D Crowe >
> %rylmioW > qD {1X25.O
【魔法14枚】 `gX|q3K\s
3 < < 劍戰鬥的訓練營> > p? I. < Z 1 < < 大風暴> > fzIs^ (: Fl 1 < < 旋風> > LV*5? GVO 1 < < 它打碎> > 7%y$^B7 的區域{1 < < 已故的復興> > nGH6D2! F 1 < < 是太快的埋葬> > wXIRn? Z 1 < < 洗腦? 弄髒在控制> > 50cVS) hG6d 2 < < 月書> >} bb 和Iib 3 < < 敵對控制器> > 1Gsh%0r3

d4| )=
【罠12枚】 ?2]fE[SqY
1 < < 適合聖徒的障礙? 反映四? > > 5T x4.u%g 3 < < 地下室陷阱> > YA:K 2 < < 尺寸禁閉> > wW%b - JX 3 < < 上帝句子> > # Zdh< 。2 < < 魔術的流失> > V'kBF2} 1 < <
塵土滑道> > w) {b$x
*j3 U+HV
* 旁邊艙板15 I): C # < 4 個妖怪> Ichg 和d-M-K 1 < < N Glan
購物中心> > ^ (q f=I! 1 < < 刮靈魂> > < V^o.4mOg > 2 < < D
D Crowe > > 的死的精神? 8O5%IrJ
< Magic 7 > A4s't% P 2 << large cold wave >&gt; Uh.swBC n 2 << forcing
transfer >&gt; Zq 4%O7% 3 << spiritual operation >&gt; Tgpu9V6
< Trap 4 > N8nt2r<h 2 << large tornado of sand and dust >&gt; ] aIHd ] B 2 << pole position >&gt; ICz: &gt; 4M-dn e#hg, I * 額外艙板15
參考: me
2008-08-18 11:29 pm
牌組 hH 5}%/vF
■主要甲板42張(件) KJRAW]?
{【怪物16張(件)】M#; ks91
《冥府的使者gauze》`mzlOB
2《Cyber·龍》 ka ̄_iUU42《劍斗
獸rakueru》V_:`K$3《E·
HERO prisma—》 ao2^3e 1《劍斗獸
dariusu》 hE|P|0U,n 1《劍斗
獸ekuite》^K;k4oK 3《劍斗
獸besutorourii》E>yA d >1《劍斗
獸murumiro》 x "{aO6M 1《
劍斗獸hopuromusu》/ ̄Y¥KOH
|1《D.D.kurou》%rylmioW> q
D{1X25O 【
魔術14張(件)】`gX|q3k¥s
3《劍斗養成所》 p?i.<Z
1《大暴風雨》 fzIs^(:f
l 1《熱帶低氣壓》 cLV*5?y$^
B7gVO 1《地打碎》7%{
1《死者甦醒》 nGH6D2!F
1太《快的蘊藏》 wXIRn?
z 1《洗腦-布萊恩控制》50cVS)hG6d 2《
月的書》bb},Iib
3《enemy控制器》1Gsh%0r3 d4|)=【
圈套
12張(件)】?2]fE[S
qY 1《神聖柵欄-鏡子force-》5T x4u%g 3《
地獄的陷阱》 cYA:k 2《
幽閉》 wW%b ̄JX 3維《
神的宣判》#Zdh<.
2《魔術·消耗》V'kBF2}1《垃
圾井筒》 w){B$X *j3 U+HV
■側面
甲板15張(件) I): c#【怪
物4張(件)】Ichg,d-M-K 1《
N·guran·金銀絲緞》^(q .f=I!a
1《消減魂的魂靈》<V^o.4mOg
>2《D.D.kurou》?IrJ 【魔
術7張(件)】 a4s't% P 8
O5%2《大寒潮》Uh.O7%s
wBC n 2《強制轉移》Zq 4
%3《精神操作》Tgpu9v
6【圈套4張(件)】N8n
t2r<h 2《沙塵的大龍捲風》
aIHd]B2]《pole position》ICz:>4
M-dn e#
hg,I ■增刊號甲板15張(件)&Sg
]P【synchro怪物8張(件)】 uG -+&MU?
1《紅·demonzu·龍》 jwjLxt 1《
gigantekku·有鬥志的人》F=Xb_Gd
`1《mentarusufia·鬼神》 or#]![7
N 1《星雲·龍》 ktPM66`b 1《
X-seiba uruberumu》>NPK;Vu
1《goyou·gadian》 dG+$!*6
Z 1《冰凍界的龍 buryunaku》CF3x¥6日元
.q}1《A·O·J katasutoru》 xKUWj<+
/【融合怪物7張(件)】%h(%M'm?
2《劍斗獸herakureinosu》{ k=3
OIp 2《kimeratekku·fotoresu·龍》 sMAj?]hI
$3《劍斗獸guythe無》=RXeN+&R
8 pf]M&
2008-08-18 9:37 pm
牌組 hH 5}%/vF
■主要甲板42張(件) KJRAW]?
{【怪物16張(件)】M#; ks91
《冥府的使者gauze》`mzlOB
2《Cyber·龍》 ka ̄_iUU42《劍斗
獸rakueru》V_:`K$3《E·
HERO prisma—》 ao2^3e 1《劍斗獸
dariusu》 hE|P|0U,n 1《劍斗
獸ekuite》^K;k4oK 3《劍斗
獸besutorourii》E>yA d >1《劍斗
獸murumiro》 x "{aO6M 1《
劍斗獸hopuromusu》/ ̄Y¥KOH
|1《D.D.kurou》%rylmioW> q
D{1X25O 【
魔術14張(件)】`gX|q3k¥s
3《劍斗養成所》 p?i.<Z
1《大暴風雨》 fzIs^(:f
l 1《熱帶低氣壓》 cLV*5?y$^
B7gVO 1《地打碎》7%{
1《死者甦醒》 nGH6D2!F
1太《快的蘊藏》 wXIRn?
z 1《洗腦-布萊恩控制》50cVS)hG6d 2《
月的書》bb},Iib
3《enemy控制器》1Gsh%0r3 d4|)=【
圈套
12張(件)】?2]fE[S
qY 1《神聖柵欄-鏡子force-》5T x4u%g 3《
地獄的陷阱》 cYA:k 2《
幽閉》 wW%b ̄JX 3維《
神的宣判》#Zdh<.
2《魔術·消耗》V'kBF2}1《垃
圾井筒》 w){B$X *j3 U+HV
■側面
甲板15張(件) I): c#【怪
物4張(件)】Ichg,d-M-K 1《
N·guran·金銀絲緞》^(q .f=I!a
1《消減魂的魂靈》<V^o.4mOg
>2《D.D.kurou》?IrJ 【魔
術7張(件)】 a4s't% P 8
O5%2《大寒潮》Uh.O7%s
wBC n 2《強制轉移》Zq 4
%3《精神操作》Tgpu9v
6【圈套4張(件)】N8n
t2r<h 2《沙塵的大龍捲風》
aIHd]B2]《pole position》ICz:>4
M-dn e#
hg,I ■增刊號甲板15張(件)&Sg
]P【synchro怪物8張(件)】 uG -+&MU?
1《紅·demonzu·龍》 jwjLxt 1《
gigantekku·有鬥志的人》F=Xb_Gd
`1《mentarusufia·鬼神》 or#]![7
N 1《星雲·龍》 ktPM66`b 1《
X-seiba uruberumu》>NPK;Vu
1《goyou·gadian》 dG+$!*6
Z 1《冰凍界的龍 buryunaku》CF3x¥6日元
.q}1《A·O·J katasutoru》 xKUWj<+
/【融合怪物7張(件)】%h(%M'm?
2《劍斗獸herakureinosu》{ k=3
OIp 2《kimeratekku·fotoresu·龍》 sMAj?]hI
$3《劍斗獸guythe無》=RXeN+&R
8 pf]M&


收錄日期: 2021-04-13 15:59:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080818000051KK01413

檢視 Wayback Machine 備份