通假字 thanks

2008-08-18 6:48 pm
唔該幫我搵下( )中的字的本字和字義

有朋自遠方來,不亦 (說) 乎﹖

便(要)還家

風吹草低 (見) 牛羊。

食之不能盡其 (材) 。

察暑易節,始一 (反) 焉。

終老不相 (取) 。

可愛者甚 (蕃) 。

秀外而 (惠) 中。

蘇武留匈奴十九歲,及還, (須) 髮盡白。

楚懷王怒,不聽,亡走趙,趙不 (內) 。

回答 (2)

2008-08-18 6:59 pm
✔ 最佳答案
依我愚見,「見」和「材」不是通假字。

說=(喜)悅
要=邀(請)
反=返(回)
取=(迎)娶
蕃=繁(多)
惠=(智)慧
須=(鬍)鬚
內=(接)納

2008-08-18 11:02:16 補充:
食之不能盡其材 出自 古文觀止 雜說四
是說 千里馬與伯樂 的

原文
策之不以其道,~~~~食之不能盡其材~~~~,鳴之而不能通其意,執策而臨之曰:「天下無馬。」嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也!


譯文
駕馭它,不是按照駕馭千里馬的方法去做,飼養它,~~~~又不能使它吃飽~~~~,它嘶叫時,又不明白它的意思,拿著馬鞭對著千里馬說︰「天下沒有千里馬﹗」唉﹗是真的沒有千里馬嗎?事實是不懂得識別千里馬啊﹗
2008-08-19 5:09 am
1.說=悅(喜悅)
2.要=邀(邀請)
3.見=現(出現)
4.材=才(才能)
5.反=返(返回)
6.取=娶(嫁娶)
7.蕃=繁(繁多)
8.惠=慧(聰明)
9.須=鬚(胡子)

2008-08-18 21:10:38 補充:
10.內=納(接納)


收錄日期: 2021-04-15 17:24:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080818000051KK00835

檢視 Wayback Machine 備份