可否幫我轉成英文??

他們有否有效的措施去減少/被免/控制貨物的損壞/損傷??
Do they have effective measures to reduce / eliminate / control the damage of the goods ?

他們有否有效的措施去減少/被免/控制貨物的損壞/損傷??

Have they taken any effective precatuions to keep away/avoid/control the products being damaged/ruined?

2008-08-18 10:14:03 補充：
precatuions - typing error
precautions

Do they have any effective measures to reduce / exempt / control /avoid the damages to goods?

損傷 - do not use this one
damage - 損壞, 損毀. 損失

Do they have some effective measure is it reduce / exempt / control damage of goods / damage to go? ?